역대상 18:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 또한 하닷에셀의 두 성읍 디브핫과 군에서 많은 놋쇠를 빼앗았다. 나중에 솔로몬은 성전을 지을 때 이 놋쇠로 바다 모양의 큰 물통과 기둥과 놋기구들을 만들었다.

현대인의 성경

⁸ 또 하닷에셀이 통치하던 성인 디브핫과 군에서 아주 많은 양의 놋도 빼앗아 왔다. 후에 솔로몬왕은 그 놋을 녹여 그것으로 성전의 물탱크와 기둥과 여러 가지 놋그릇을 만들었다.

개역한글

⁸ 또 하닷에셀의 성읍 디브핫과 군에서 심히 많은 놋을 취하였더니 솔로몬이 그것으로 놋바다와 기둥과 놋그릇들을 만들었더라

새번역

⁸ 또 다윗은, 하닷에셀의 두 성읍 디브핫과 군에서는 놋쇠를 아주 많이 빼앗아 왔다. 이것으로 솔로몬이 바다 모양 물통과 기둥과 놋그릇을 만들었다.

역대상 18:8 교차 참조

사무엘하 8:8

또한 하닷에셀의 두 성읍 베다와 베로대에서 많은 놋쇠를 빼앗았다.

역대상 18:7

다윗은 하닷에셀의 부하들이 가지고 있던 금 방패들을 빼앗아 예루살렘으로 가져왔다.

역대상 18:9

하맛 왕 도이가 다윗이 소바 왕 하닷에셀의 모든 군대를 물리쳤다는 소식을 들었다.

역대상 22:14

보라. 내가 주의 성전을 위해 힘들여서 금 십만 달란트와 은 백만 달란트를 준비하고, 놋과 쇠는 그 무게를 달 수 없을 만큼 준비하였으며, 나무와 돌도 준비해 놓았다. 그러나 네가 여기에 더 보태야 할 것이다.

역대하 3:15

성전 앞에는 높이 서른다섯 자 짜리 기둥을 두 개 만들고, 그 꼭대기에는 다섯 자 높이의 머리를 만들어 얹었다.

역대하 4:11

후람은 솥, 부삽, 대접을 만들었다. 이렇게 하여 후람은 솔로몬 왕이 시킨 하나님의 성전 일을 모두 마쳤다.