Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




역대상 18:12 - 읽기 쉬운 성경

12 스루야의 아들 아비새가 ‘소금 골짜기’에서 에돔 사람 만 팔천 명을 죽이고

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

12 스루야의 아들 아비새가 ‘소금 골짜기’ 에서 에돔 사람 18,000명을 쳐죽이고

장을 참조하십시오 복사

개역한글

12 스루야의 아들 아비새가 염곡에서 에돔 사람 일만 팔천을 쳐 죽인지라

장을 참조하십시오 복사

새번역

12 스루야의 아들 아비새가 ‘소금 골짜기’에서 에돔 사람 만 팔천 명을 쳐죽이고,

장을 참조하십시오 복사




역대상 18:12
23 교차 참조  

그리고 남은 군사들은 자기의 아우 아비새에게 맡겨 암몬군과 맞서 전열을 갖추게 하였다.


암몬군은 아람군이 도망치는 것을 보고, 그들도 아비새 앞에서 도망하여 성 안으로 들어가 버렸다. 요압은 암몬과 싸우기를 마치고 예루살렘으로 돌아왔다.


다윗이 아비새에게 말하였다. “비그리의 아들 세바가 압살롬보다 우리에게 더 큰 해악을 끼칠 것 같소. 그러니 장군은 나의 부하들을 이끌고 서둘러 세바를 뒤쫓으시오. 그가 성벽으로 둘러싸인 성읍을 찾아 그리로 들어가 버리면 우리는 그를 놓치고 말 것이오.”


그때 스루야의 아들 아비새가 그 블레셋 사람을 죽이고 다윗의 목숨을 구하였다. 그때에 다윗의 부하들이 그와 맹세를 하며 이렇게 말하였다. “이제 임금님께서는 두 번 다시 우리와 함께 전쟁에 나가시면 안 됩니다. 이스라엘의 등불이 꺼지게 할 수는 없습니다.”


스루야의 아들이며 요압의 아우인 아비새는 서른 용사의 우두머리였다. 그는 창으로 싸워 삼백 명의 적을 죽였으나 세 용사에 들지는 않았다.


(요압과 그의 아우 아비새가 아브넬을 살해한 것은 아브넬이 그들의 동생 아사헬을 기브온 전투에서 죽였기 때문이다.)


바로 그가 나의 이름을 위하여 집을 지어 줄 것이며 나는 그의 왕위를 영원토록 튼튼하게 해 주겠다.


오래 전 다윗이 에돔을 쳐들어갔을 때였다. 그의 군사령관이던 요압이 죽은 이스라엘 병사들을 묻어 주려고 에돔에 갔다가, 그곳에 있는 남자들을 모두 쳐죽인 일이 있었다.


아마샤는 소금 계곡에서 에돔 사람 만 명을 죽였다. 그는 전쟁에서 셀라를 빼앗은 다음 그곳을 욕드엘이라고 불렀는데 오늘까지도 그렇게 부르고 있다.


요압의 아우인 아비새는 서른 용사 특별부대의 우두머리였다. 아비새는 창으로 싸워 삼백 명의 적을 죽였다. 그러나 그는 세 용사에 들지는 못하였다.


다윗 왕은 이 물건들을 구별하여, 에돔과 모압과 암몬 사람들과 블레셋 사람들과 아말렉 같은 나라에서 가져온 금은과 함께 주께 바쳤다.


에돔에 군대를 주둔시켰다. 그리하여 에돔 또한 다윗의 속국이 되었다. 다윗이 어디로 나가 싸우든지 주께서 그에게 승리를 안겨 주셨다.


그런 다음 남은 군사는 자기 동생 아비새에게 맡겨 암몬군과 맞서 전열을 갖추게 하였다.


그들의 누이는 스루야와 아비가일이다. 스루야는 아비새, 요압, 아사헬, 세 아들을 낳고


아마샤는 용기를 내어 군대를 이끌고 ‘소금 골짜기’로 갔다. 그는 그곳에서 세일 사람 만 명을 죽였다.


오, 하나님 당신께서 우리를 내버리시고 우리에게 당신의 진노를 쏟으셨습니다. 당신은 우리에게 노하셨으나 이제는 우리를 회복시켜 주십시오.


당신께서는 우리의 땅을 흔드시고 찢어 갈라놓으셨습니다. 이 땅이 흔들리고 있으니 갈라지고 깨어진 틈을 메워 주십시오.


다윗은 헷 사람 아히멜렉과 스루야의 아들 요압의 아우인 아비새에게 물었다. “누가 나와 함께 사울의 진으로 내려가겠느냐?” 아비새가 “제가 가겠습니다.” 하고 대답하였다.


아비새가 다윗에게 말하였다. “하나님께서 오늘 이 원수를 장군의 손에 넘겨주셨습니다. 내 창으로 그를 땅바닥에 꽂아 버리겠습니다. 두 번 찌를 것도 없이 단번에 해치우겠습니다.”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고