역대상 13:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 하나님의 궤가 오벳에돔의 집에서 그의 가족과 함께 석 달 동안 머물렀는데 주께서 오벳에돔의 가족과 그에게 딸린 모든 것에게 복을 내려 주셨다.

현대인의 성경

¹⁴ 그래서 그 궤는 거기서 오벧 – 에돔의 가족과 함께 석 달을 머물러 있었고 여호와께서는 오벧 – 에돔과 그의 모든 가족에게 복을 주셨다.

개역한글

¹⁴ 하나님의 궤가 오벧에돔의 집에서 그 권속과 함께 석달을 있으니라 여호와께서 오벧에돔의 집과 그 모든 소유에 복을 내리셨더라

새번역

¹⁴ 그래서 하나님의 궤가 오벳에돔의 집에서 그의 가족과 함께 석 달 동안 머물렀는데, 그 때에 주님께서 오벳에돔의 가족과 그에게 딸린 모든 것 위에 복을 내려 주셨다.

역대상 13:14 교차 참조

창세기 30:27

그러나 라반이 그에게 이렇게 말하였다. “자네가 나를 좋게 여기거든 그냥 여기서 살도록 하게. 주께서 자네를 보시고 내게 복을 주셨다는 것을 내가 점을 쳐 보고 알았네.”

창세기 39:5

그가 요셉에게 자기의 집안과 재산을 모두 맡겨 돌보게 한 다음부터, 주께서 요셉을 보시고 그 이집트 사람의 집안에 복을 주셨다. 주의 복이 보디발이 가진 모든 것 위에 내리니 그의 집 안에 있는 것이나 밭에 있는 것에까지 복이 미쳤다.

사무엘하 6:10

그는 하나님의 궤를 자기가 있는 ‘다윗 성’으로 옮기고 싶지 않아서 가드 사람 오벳에돔의 집으로 옮기게 하였다.

역대상 16:38

그리고 오벳에돔과 여이야와 그들의 친족 예순여덟 명은 그곳에 남아, 여두둔의 아들 오벳에돔과 호사와 함께 문지기로 일하게 하였다.

잠언 10:22

주께서 주시는 복은 부자가 되게 하되 근심을 함께 주시지는 않는다.