여호수아 14:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 나와 함께 올라갔던 다른 형제들은 백성을 두려워 떨게 만들었습니다. 그러나 나는 마음을 다하여 주 나의 하나님을 따랐습니다.

현대인의 성경

⁸ 그러나 나와 함께 갔던 내 형제들은 백성들에게 겁을 주어 그들의 간담을 서늘하게 하였습니다. 내가 나의 하나님 여호와를 전적으로 따랐으므로

개역한글

⁸ 나와 함께 올라갔던 내 형제들은 백성의 간담을 녹게 하였으나 나는 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았으므로

새번역

⁸ 나와 함께 올라갔던 나의 형제들은 백성을 낙심시켰지만, 나는 주 나의 하나님을 충성스럽게 따랐습니다.

여호수아 14:8 교차 참조

민수기 13:31

그러나 그와 함께 올라갔다 온 다른 사람들은 이렇게 말하였다. “우리는 그 사람들을 칠 수 없습니다. 그들이 우리보다 더 강합니다.”

민수기 14:1

그날 밤 온 회중이 목소리를 높여 큰 소리로 울부짖었다.

민수기 14:24

그러나 나의 종 갈렙은 그 마음가짐이 남다르고 또 온 마음으로 나를 따른다. 그러므로 나는 그가 다녀 온 그 땅으로 그를 데려가겠다. 그리고 그의 자손은 그 땅을 유산으로 물려받을 것이다.

민수기 32:12

그나스 사람 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아 말고는 그 어느 누구도 그 땅에 들어가지 못할 것이다. 이 두 사람만은 마음을 다하여 나 주를 따랐다.’

신명기 1:28

이제 우리는 어디로 가야 할 것인가? 우리가 보낸 정탐꾼들이 우리의 간담을 서늘하게 하였다. 그들은 “그곳 사람들은 우리보다 힘도 더 세고 키도 더 크다. 성읍들은 크고 성벽들은 하늘에까지 닿아 있다. 더욱이 우리는 그곳에서 아낙 사람을 보았다.” 라고 말한다.’

신명기 1:36

오직 여분네의 아들 갈렙만이 그 땅을 볼 것이다. 그가 마음을 다하여 나 주를 따랐으므로 나는 그가 발로 밟은 땅을 그와 그의 자손에게 주겠다.’

여호수아 14:14

그리하여 헤브론은 그니스 사람 여분네의 아들 갈렙의 유산으로 오늘에까지 이른다. 그것은 갈렙이 마음을 다하여 주 이스라엘의 하나님을 따랐기 때문이다.

요한계시록 14:4

이들은 여자들과 어울려 부도덕한 성 관계로 몸을 더럽힌 적이 없이 정절을 지킨 사람들이었습니다. 이들은 어린양이 어디를 가든지 따라갑니다. 이들은 땅 위의 사람들 가운데서 구출하여 추수의 첫 열매로 하나님과 어린양에게 바쳐진 사람들입니다.