에스더 9:26 - 읽기 쉬운 성경

²⁶ 그러므로 그들은 제비뽑기라는 뜻의 ‘부르’라는 말을 따라서 이 두 날을 ‘부림’이라고 불렀다. 이 모든 일은 모르드개가 보낸 편지에 다 적혀 있는 것이며, 유다 사람들이 직접 보고 겪은 것이다.

현대인의 성경

²⁶ 유다 사람들은 제비를 뽑는다는 뜻의 ‘부르’ 라는 말에서 이틀 동안의 이 경축일을 ‘부림’ 이라고 불렀다. 모르드개가 지시하기도 했지만 그들이 직접 보고 겪었으므로

개역한글

²⁶ 무리가 부르의 이름을 좇아 이 두 날을 부림이라 하고 유다인이 이 글의 모든 말과 이 일에 보고 당한 것을 인하여

새번역

²⁶ 그래서 주사위의 일종인 부르라는 말을 따라, 이 두 날을 불러서 부림이라고 하였다. 이 모든 사건은, 유다 사람 스스로가 직접 보고 겪은 것이며, 모르드개의 글에도 적혀 있는 것이다.

에스더 9:26 교차 참조

에스더 3:7

아하수에로 왕 십이년 첫째 달인 니산월이었다. 사람들은 유다 사람들을 어느 달 어느 날에 싹 쓸어버릴지 그 날짜를 정하려고 하만이 보는 앞에서 ‘부르’ 곧 제비뽑기를 하였다. 그렇게 하여 뽑힌 날짜가 열두째 달인 아달월 십삼 일이었다.

에스더 9:20

모르드개가 이 모든 일을 기록하였다. 그러고 나서 그는 아하수에로 왕이 다스리는 가깝고 먼 모든 지방에 사는 유다 사람들에게 편지를 보냈다.

에스더 9:32

에스더가 부림절에 관한 이러한 규정을 선포하였고 그 내용은 책에 기록되어 있다.

에스겔 39:11

그 날 나는 이스라엘 땅 안에 곡이 묻힐 곳을 마련해 주겠다. 곡과 그의 군대가 함께 사해의 동쪽에 있는 ‘나그네의 골짜기’에 묻힐 것이므로, 나그네들의 길이 막힐 것이다. 그래서 그곳을 ‘하몬-곡 골짜기’ 라고 부르게 될 것이다.

민수기 16:40

그는 주께서 모세를 시켜 자기에게 명령하신 대로 하였다. 그가 이렇게 한 것은 아론의 자손이 아닌 사람은 어느 누구도 주 앞에 나와 향을 피울 수 없다는 것과, 누구든지 그렇게 하는 사람은 고라와 그를 따르던 무리처럼 된다는 것을 이스라엘 자손에게 일깨우려는 것이었다.