에스더 9:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 왕이 다스리는 다른 지방에 사는 나머지 유다 사람들도 한 곳에 모여서 자신들의 목숨을 지키고 원수들의 위협에서 벗어났다. 그들도 칠만 오천 명의 원수를 죽였으나 그 원수들의 재산에는 손을 대지 않았다.

현대인의 성경

¹⁶ 그리고 다른 도에 있는 유다 사람들도 함께 모여 자기들의 생명을 지키고 자기들을 미워하는 원수 75,000명을 죽였다. 그러나 그들도 그 재산에는 손을 대지 않았다.

개역한글

¹⁶ 왕의 각 도에 있는 다른 유다인들이 모여 스스로 생명을 보호하여 대적들에게서 벗어나며 자기를 미워하는 자 칠만 오천인을 도륙하되 그 재산에는 손을 대지 아니하였더라

새번역

¹⁶ 그러는 동안에, 왕이 다스리는 각 지방에 있는 나머지 유다 사람들도, 지방별로 함께 모여서 조직을 정비하고, 자체 방어에 들어갔다. 그들은 원수들을 무려 칠만 오천 명이나 죽였으나, 역시 재산은 빼앗지 않았다.

에스더 9:16 교차 참조

창세기 34:27

야곱의 다른 아들들은 성 안으로 들어가 죽은 시체에 달려들어서 털고 닥치는 대로 물건을 빼앗았다. 세겜이 자기네 누이를 더럽혔기 때문이었다.

에스더 8:11

왕의 명령서에 담긴 내용은 다음과 같았다. 모든 도시에 살고 있는 유다 사람들이 자신들의 목숨을 지키기 위하여 함께 모이는 것을 허락한다. 그리고 무기를 들고 유다 사람들을 공격하는 사람들이 있으면, 그들이 어느 민족 어느 지방 사람이든지 다 쳐서 죽여 없애버려도 좋다. 그들뿐 아니라 그들의 아내와 자식들까지 죽여도 좋다. 그리고 유다 사람들은 그 원수들의 재산을 빼앗아도 좋다.

에스더 9:2

아하수에로 왕이 다스리는 모든 지방에서, 유다 사람들은 그들이 사는 각 성읍에 모여서 자기들을 해치려던 사람들을 공격하였다. 모든 민족이 이들을 두려워하였으므로 이들을 막을 사람이 하나도 없었다.

시편 149:7

뭇 민족에게 복수하며 뭇 백성에게 벌을 내려라.

시편 37:15

그러나 그들의 칼이 그들의 가슴을 찌르고 그들의 활은 부러지고 말 것이다.