에스겔 48:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 거룩하게 바친 땅과 맞닿은 나머지 땅은, 동쪽 길이가 일만 자이고 서쪽 길이도 일만 자이다. 이 땅에서 나는 것은 성읍의 일꾼들이 먹을 양식이 될 것이다.

현대인의 성경

¹⁸ 또 거룩하게 구별된 땅과 인접해 있는 성의 기지 나머지 면적, 곧 그 성의 좌우로 각각 길이 5.3킬로미터와 폭 2.6킬로미터의 땅에서 나는 농산물은 성에서 일하는 사람들의 식량이 될 것이다.

개역한글

¹⁸ 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하여 남아 있는 땅의 장이 동으로 일만척이요 서으로 일만척이라 곧 예물을 삼아 거룩히 구별할 땅과 연접하였으며 그 땅의 소산은 성읍에서 역사하는 자의 양식을 삼을찌라

새번역

¹⁸ 거룩하게 바친 땅과 인접한 나머지 땅의 길이는 동쪽으로 만 자이고, 서쪽으로도 만 자이다. 그 땅은 거룩하게 바친 땅과 인접하여야 하며, 그 농산물은 성읍에서 일하는 사람들의 먹거리가 되어야 한다.

에스겔 48:18 교차 참조

에스겔 45:6

너희는 그 거룩한 땅 옆에 너비가 오천 자 되고 길이가 이만 오천 자 되는 땅을 그 성읍의 소유로 주어라. 그 땅은 이스라엘 집안 전체의 것이 될 것이다.

에스겔 48:17

성읍에 딸린 목장의 크기는 동서남북의 길이가 모두 이백오십 자이다.

에스겔 48:19

이스라엘의 모든 가문에서 뽑혀 와서 성읍에서 일하는 사람들만이 이 땅에서 농사를 지을 수 있다.

여호수아 9:27

바로 그날로 여호수아는 그들을 회중과 하나님의 제단을 위해 나무를 패고 물을 길어 오는 일을 맡게 하였다. 그리하여 그들이 오늘날까지도 하나님께서 택하신 곳에서 그 일을 하고 있는 것이다.