에스겔 32:30 - 읽기 쉬운 성경

³⁰ 그 곳에는 북쪽의 모든 제후들과 모든 시돈 사람이 묻혀 있다. 권력을 휘둘러 사람들을 두려움에 떨게 하더니만, 그들 또한 치욕스럽게 떼죽음을 당한 자들과 함께 그곳으로 내려갔다. 그들은 칼에 맞아 죽은 자들과 함께 할례 받지 못한 채 묻혀 있다. 구덩이로 내려가는 자들과 함께 치욕스럽게 묻혀 있다.

현대인의 성경

³⁰ 북방의 모든 대신들과 모든 시돈 사람들도 거기에 있다. 그들이 한때는 막강하여 세상 사람들을 두렵게 하였으나 이제는 수치를 당한 채 죽음을 당한 자들과 함께 내려가 할례받지 못한 자들 가운데 누웠고 구덩이에 내려가는 자들과 함께 치욕을 당하였다.

개역한글

³⁰ 거기 살륙 당한 자와 함께 내려간 북방 모든 방백과 모든 시돈 사람이 있음이여 그들이 본래는 강성하였으므로 두렵게 하였었으나 이제는 부끄러움을 품고 할례 받지 못하고 칼에 살륙 당한 자와 함께 누웠고 구덩이에 내려 가는 자와 함께 수욕을 당하였도다

새번역

³⁰ 그 곳에는 북쪽의 모든 우두머리와 모든 시돈 사람이 묻혀 있다. 그들은 칼에 찔려 죽은 전사자들과 함께 지하로 떨어졌다. 그들이 세상에서는 두려움을 떨치고 힘을 자랑하였으나, 이제는 수치를 당하게 되고, 할례를 받지 못하고 죽은 자들, 칼에 찔려 죽은 전사자들과 함께 누워 있고, 깊은 구덩이로 내려간 사람들과 함께 수치를 뒤집어쓰고 있다.

에스겔 32:30 교차 참조

예레미야 1:15

내가 북쪽 나라들에 사는 모든 민족들을 불러들이려 한다.” “그들의 왕들이 와서 제각기 예루살렘 성문어귀에 각각 자기의 보좌를 차리리라. 그들은 예루살렘을 둘러싼 모든 성벽을 공격하며 유다의 모든 성읍을 공격하리라.

예레미야 25:22

두로의 모든 왕과 시돈의 모든 왕과 지중해 건너편 해안지방의 왕들에게도 마시게 하였다.

예레미야 25:26

북녘에 있는 가깝고 먼 곳의 모든 왕들에게 차례로 마시게 하였다. 이렇게 세상의 모든 나라에게 마시게 하였다. 그리고 마지막으로 세삭 왕에게 마시게 했다.

에스겔 26:20

그리고 너를 구덩이로 내려가는 사람들과 함께 내려가게 하여, 옛날에 죽은 사람들에게로 데려가겠다. 너를 그들과 함께 땅속 깊은 곳, 옛적부터 폐허가 되어 있는 곳에서 살게 할 것이다. 네가 다시 돌아와 살아 있는 사람들의 땅에 자리 잡고 사는 일은 결코 없을 것이다.

에스겔 28:10

너는 외국 사람들의 손에 할례 받지 못한 자로 죽을 것이다. 내가 그렇게 말했기 때문이다. 나 주 하나님의 말이다.’”

에스겔 28:21

“사람의 아들아, 시돈 쪽으로 얼굴을 돌리고 그를 꾸짖어 이렇게 예언하여라.

에스겔 28:23

내가 시돈에 전염병을 보내고 거리마다 피가 흐르게 하리라. 사방에서 칼이 시돈을 쳐들어오리니 많은 사람이 죽어 넘어지리라. 그 때에야 비로소 그들은 내가 주인 줄 알리라.’”

에스겔 38:15

너는 북쪽 끝에 있는 네 땅에서 쳐들어 올 것이다. 너는 엄청난 규모의 기마대와 많은 병사를 이끌고 올 것이다.

에스겔 38:6

고멜과 그가 거느린 모든 군사와 북쪽 끝에서 출동한 도갈마족과 그 모든 군사를 끌어내겠다. 많은 민족을 너와 함께 끌어내겠다.

에스겔 39:2

내가 너를 돌려세워서 끌어내겠다. 내가 너를 북쪽 끝에서 끌어다가 이스라엘의 산들을 치러 보낸 다음,