에스겔 26:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 이제 네가 무너지는 날 바닷가 나라들이 무서워 떤다. 바다의 섬들이 네 멸망을 보고 두려움에 사로잡혔다.’

현대인의 성경

¹⁸ 네가 무너지자 해안 지방이 진동하고 네가 망하자 바다의 섬들이 놀라는구나.’

개역한글

¹⁸ 너의 무너지는 그 날에 섬들이 진동할 것임이여 바다 가운데 섬들이 네 결국을 보고 놀라리로다 하리라

새번역

¹⁸ 오늘 네가 쓰러지니, 섬들이 떨고 있다. 바다에 있는 섬들이, 네 종말을 지켜 보며 놀라고 있다.

에스겔 26:18 교차 참조

이사야 41:5

바닷가와 섬들에 사는 자들이 주께서 하신 일을 보고 두려워 떤다. 땅 끝에 있는 나라들이 벌벌 떤다. 그들이 모두 모여온다.

예레미야 49:21

그들이 쓰러지는 소리에 땅이 흔들리고 그들이 울부짖는 소리가 홍해까지 울려 퍼지리라.

예레미야 50:46

바빌로니아가 무너졌다는 소리에 땅이 흔들리고 그들이 울부짖는 소리가 뭇 나라 사이에 울려 퍼지리라.”

에스겔 26:15

나 주 하나님이 두로에게 하는 말이다. 네 안에서 살육이 벌어지고 상처 입은 자들이 울부짖을 때, 네가 그렇게 무너지는 소리에 바닷가 마을들이 무서워 떨지 않겠느냐?

에스겔 27:35

바닷가 땅에 사는 사람들은 너를 보고 모두 놀라 넋이 나갔다. 그들의 왕들은 무서워 떨고 그들의 얼굴은 두려움으로 일그러졌다.

에스겔 31:15

나 주 하나님의 말이다. 그 나무가 무덤으로 들어가는 날, 나는 깊은 물로 그 무덤을 덮고 물줄기를 멈추게 하니, 넉넉하던 물이 말라버렸다. 내가 그 나무를 위하여 레바논을 슬픔으로 뒤덮으니, 들판의 모든 나무가 시들어버렸다.