에스겔 17:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 바빌로니아 군대가 많은 사람을 죽이려고 그의 성읍 옆에 흙 언덕을 쌓고, 성읍을 에워싸는 성벽을 세울 때에, 파라오의 강한 군대와 큰 병사의 무리가 그에게 도움이 되지 못할 것이다.

현대인의 성경

¹⁷ 적군이 많은 생명을 죽이려고 토성을 쌓고 흉벽을 세우는 그런 전쟁에서는 아무리 막강한 군대를 가진 이집트 왕이라 할지라도 그를 도와주지 못할 것이다.

개역한글

¹⁷ 대적이 토성을 쌓으며 운제를 세우고 많은 사람을 멸절하려 할 때에 바로가 그 큰 군대와 많은 무리로도 그 전쟁에 그를 도와 주지 못하리라

새번역

¹⁷ 바빌로니아 군대가 많은 사람을 죽이려고, 그의 성읍 옆에 흙 언덕을 쌓고 높은 사다리를 세울 때에는, 이집트의 바로가 강력한 군사력과 많은 군사로도 전쟁에서 그를 도울 수가 없을 것이다.

에스겔 17:17 교차 참조

이사야 36:6

네가 이집트를 믿는다만 이집트는 부러진 갈대에 지나지 않는다. 그 갈대를 붙드는 사람은 그 갈대에 손만 베이게 될 것이다. 이집트의 왕 바로에게 의지하는 자들은 모두 그런 꼴을 당하게 될 것이다.

예레미야 33:5

바빌로니아가 와서 그 집들을 사람들의 주검으로 가득 차게 할 것이다. 그들은 내가 화가 나서 친 사람들이다. 이 성읍이 저지른 죄악 때문에 나는 이 성읍에서 얼굴을 돌릴 것이다.

예레미야 37:5

그리고 예루살렘을 에워싸고 있던 바빌로니아 군인들은 바로의 군대가 이집트에서 출동했다는 소식을 듣고 예루살렘에서 잠깐 물러간 때였다.

예레미야 37:7

“주 이스라엘의 하나님이 이렇게 말한다. 너희를 나에게 보내어 나에게 물어보라고 시킨 유다 왕에게 이렇게 전해라. ‘너희를 도우려고 출동한 바로의 군대는 제 나라 이집트로 돌아갈 것이다.

예레미야 52:4

그러자 시드기야 왕 구년 열째 달 십일에 느부갓네살이 그의 군대를 모두 거느리고 예루살렘으로 쳐들어왔다. 그들은 성 밖에 진을 치고 성 둘레에 흙 언덕을 쌓았다.

예레미야애가 4:17

헛되이 도움을 기다리느라 우리의 눈이 다 지쳐버렸다. 우리는 망대에 올라 구하여 주지도 못할 나라를 눈이 빠지게 기다렸다.

에스겔 4:2

그리고 그 둘레에 포위망을 쳐라. 성벽에 걸쳐 놓고 타올라갈 사다리를 세우고 흙 언덕을 쌓고 진을 치고 성벽을 부수는 기계를 성 둘레에 세워라.

다니엘 11:15

그 뒤 북쪽 왕이 와서 흙 언덕을 쌓고 요새가 된 도시를 함락할 것이다. 남쪽 군대는 맞서 싸울 힘이 없을 것이다. 남쪽 군대의 정예부대도 북쪽 군대를 당해낼 만큼 강하지는 못할 것이다.

신명기 20:20

그러나 너희가 과일 나무가 아닌 것으로 알고 있는 나무는 베어도 좋다. 그런 나무는 베어서, 너희와 싸우는 성읍을 점령할 때까지, 그 성읍을 포위하는 데 필요한 장비를 만들어 쓰도록 하여라.