아가 6:1 - 읽기 쉬운 성경

¹ 오, 아름답기 그지없는 여인이여 그대의 임은 어디로 가셨나요? 그대의 임은 어느 길로 가셨나요? 우리에게 말해 주세요. 그러면 우리도 당신과 함께 그분을 찾겠어요.

현대인의 성경

¹ (예루살렘 여자들) 여자 중에 가장 아름다운 미인이여, 너의 사랑하는 님이 어디로 갔는가? 그가 어느 길로 갔는지 말해 다오. 우리가 너와 함께 찾아보겠다.

개역한글

¹ 여자 중 극히 어여쁜 자야 너의 사랑하는 자가 어디로 갔는가 너의 사랑하는 자가 어디로 돌이켰는가 우리가 너와 함께 찾으리라

새번역

¹ 여인들 가운데서도 빼어나게 아리따운 여인아, 너의 임이 간 곳이 어디냐? 너의 임이 간 곳이 어딘지 우리가 함께 임을 찾아 나서자. (여자)

아가 6:1 교차 참조

아가 1:4

데려가 주세요 서둘러 저를 데려가 주세요. 나의 임금님 나를 당신의 침실로 데려가 주세요. 나 거기에서 임과 함께 즐기고 행복해질래요. 우리는 포도주보다 당신의 사랑이 더 좋네요. 아가씨들이 당신을 사랑하는 것 너무도 당연하네요.

아가 1:8

그대 여인들 가운데 가장 아름다운 나의 사랑 나를 어디에서 찾아야할 지 모르거들랑 양 떼의 발자국을 따라 오시오. 양치기들이 천막을 친 곳에 다다르거든 거기서 그대의 새끼 염소들에게 풀을 뜯기시오.

아가 2:2

가시덤불 속에 핀 한 떨기 백합. 아가씨들 가운데 내 사랑 그대가 바로 그렇다오.

아가 5:6

내가 임을 위해 문을 열었을 때 임은 벌써 몸을 돌이켜 떠나 가버리셨어요. 그분이 하신 말씀에 나는 거의 정신을 잃고 쓰러질 지경이었어요. 나는 정신없이 그분을 찾았지만 그분을 찾지 못했어요. 큰 소리로 그분을 불렀지만 그분은 저에게 대답하지 않으셨어요.

아가 5:9

오, 아름다운 여인이여 그대의 임이 다른 임들과 어떻게 다른지 말해 보아요. 그대의 임이 다른 임들과 어떻게 다르기에 우리에게 이렇게 맹세하라는 거요?

아가 6:4

내 사랑 그대 디르사 처럼 아름답고 예루살렘처럼 사랑스럽고 깃발을 앞세우고 행진하는 군대처럼 당당하구려.

이사야 2:5

오너라. 오, 야곱의 집안아 우리 같이 주님의 빛 가운데서 걸어가자.

예레미야 14:8

그렇다고 이스라엘의 희망이신 주님 어려움을 당할 때 이스라엘의 구원이신 주님이 어찌하여 이 땅에서 나그네처럼 행하십니까? 하룻밤 묵을 곳을 찾는 길손처럼 행하십니까?

룻기 2:12

주께서 새댁이 한 선한 일에 대해 상을 주시기 바라오. 새댁은 피난처를 찾아 주의 날개 아래로 들어왔으니, 새댁에게 주 이스라엘의 하나님의 복이 내리기를 바라오.”