신명기 7:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 너희가 속으로 이렇게 걱정할지도 모르겠다. ‘이 민족들은 우리보다 훨씬 강하다. 우리가 어떻게 그들을 몰아낼 수 있을까?’

현대인의 성경

¹⁷ “여러분은 ‘이 민족들이 우리보다 훨씬 수가 많은데 어떻게 그들을 쫓아낼 수 있겠는가?’ 하고 생각할지도 모르겠습니다.

개역한글

¹⁷ 네가 혹시 심중에 이르기를 이 민족들이 나보다 많으니 내가 어찌 그를 쫓아 낼 수 있으리요 하리라마는

새번역

¹⁷ 당신들이 혼자 생각에 ‘그 민족들이 우리보다 많은데, 어떻게 우리가 그들을 쫓아낼 수 있겠는가?’ 하고 걱정할 수도 있을 것입니다.

신명기 7:17 교차 참조

이사야 14:13

너는 속으로 이렇게 말했지. “내가 하늘까지 올라가리라. 내가 내 보좌를 하나님의 별들 위에까지 높이 올리리라. 신들이 만나는 북쪽 산언덕에 자리 잡고 앉으리라.

이사야 47:8

이제 들어라. 안전한 곳에 앉아서 쾌락이나 즐기는 사람아. ‘이 세상에 나보다 더 높은 사람이 없다. 나는 과부가 되지 않을 것이며 나는 내 자식들을 잃지 않을 것이다.’라고 스스로 말하는 자야.

이사야 49:21

그 때 너는 마음속으로 ‘누가 내게 이 아이들을 낳아 주었단 말인가? 나는 내 아이들을 잃어버렸고 더는 아이들을 가질 수도 없었다. 나는 포로가 되어 버림받았는데 누가 이 아이들을 키워 주었단 말인가? 나 혼자만 살아남았는데 어디서 이 아이들이 왔단 말인가?’라고 말하리라.”

예레미야 13:22

너는 ‘어찌하여 내게 이런 일이 닥쳤는가?’ 하고 한탄할 것이다. 네 치마가 걷혀 올라가고 네 몸이 폭행을 당한 것은 네가 저지른 죄악이 너무 크기 때문이다.

민수기 13:32

그들은 자기들이 정탐하고 온 땅에 대하여 이스라엘 사람들에게 나쁜 소문을 퍼뜨렸다. “우리가 두루 살펴 본 그 땅은 그곳에 사는 사람들을 삼키는 땅이다. 우리가 그 땅에서 본 사람들은 모두 거인들이었다.

민수기 21:34

주께서 모세에게 말씀하셨다. “바산 왕 옥을 두려워하지 말아라. 내가 그와 그의 백성과 그의 땅을 모두 너의 손에 넘겨주었다. 그러니 너희가 헤스본에서 다스리던 아모리 왕 시혼을 무찌른 것처럼 그도 무찔러라.”

민수기 33:53

그런 다음에야 그 땅을 차지하고 자리를 잡고 살아라. 내가 그 땅을 너희에게 주었다.

누가복음 9:47

예수께서는 제자들이 무슨 생각을 하는지 아시고, 어린아이 하나를 데려다가 곁에 세우셨다.

신명기 1:28

이제 우리는 어디로 가야 할 것인가? 우리가 보낸 정탐꾼들이 우리의 간담을 서늘하게 하였다. 그들은 “그곳 사람들은 우리보다 힘도 더 세고 키도 더 크다. 성읍들은 크고 성벽들은 하늘에까지 닿아 있다. 더욱이 우리는 그곳에서 아낙 사람을 보았다.” 라고 말한다.’

신명기 15:9

너희는 ‘빚을 면제해 주는 일곱 번째 해가 가까웠구나.’ 하며 마음에 악한 생각을 품고, 가난한 너희 형제에게 아무런 도움도 베풀지 않는 일이 없도록 하여라. 그가 너를 걸어 주께 호소하면 너희는 죄인이 될 것이다.

신명기 18:21

너희가 마음속으로 ‘그것이 주께서 하신 말씀인지 아닌지를 어떻게 알 수 있겠느냐?’라고 말할 수도 있다.

신명기 8:17

너희는 마음속으로 ‘나는 내 힘과 내 손의 능력으로 이만한 재산을 모았다.’라고 생각할지 모르겠다.

여호수아 23:3

여러분은 주 여러분의 하나님께서 여러분을 위해서 이 모든 민족에게 하신 일을 다 보았소. 주 여러분의 하나님께서 친히 여러분을 위해 싸우셨소.