신명기 30:11 - 읽기 쉬운 성경

¹¹ 내가 오늘 너희에게 내리는 이 명령은 너희가 지키기에 너무 어려운 것도 아니고, 너희의 능력이 미치지 못할 것도 아니다.

현대인의 성경

¹¹ “내가 오늘 여러분에게 가르치는 이 명령은 여러분이 지키기에 어렵거나 여러분의 힘에 겨운 것이 아니며

개역한글

¹¹ 내가 오늘날 네게 명한 이 명령은 네게 어려운 것도 아니요 먼 것도 아니라

새번역

¹¹ 오늘 내가 당신들에게 내리는 이 명령은, 당신들이 실천하기 어려운 것도 아니고, 당신들의 능력이 미치지 못하는 것도 아닙니다.

신명기 30:11 교차 참조

이사야 45:19

나는 어두운 곳에서 몰래 말하지 않았다. 나는 야곱의 자손들에게 ‘황무지에 가서 나를 찾아라.’라고 말하지도 않았다. 나 주가 하는 말은 언제나 옳고 공평하다.

신명기 30:10

주 너희 하나님께 순종하고, 이 율법책에 쓰인 그분의 명령과 규범을 지키고, 마음과 영혼을 다하여 주 너희 하나님께 돌아오너라. 그러면 너희가 이와 같은 복을 받을 것이다.

신명기 30:12

이 명령은 하늘 위에 있는 것이 아니므로, 너희는 ‘누가 하늘로 올라가서 그 명령을 받아다가 우리에게 전하여서, 우리가 그것을 지킬 수 있게 하여 줄까?’하고 물을 필요가 없다.