신명기 25:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 그 남자의 집안은 이스라엘 안에서 ‘신 벗긴 자의 집안’으로 알려지게 될 것이다.

현대인의 성경

¹⁰ 그러면 그 후부터 그의 집안이 ‘신발을 벗긴 자의 집’ 으로 알려지게 될 것입니다.

개역한글

¹⁰ 이스라엘 중에서 그의 이름을 신 벗기운 자의 집이라 칭할 것이니라

새번역

¹⁰ 그 다음부터는 이스라엘 가운데서 그의 이름이 ‘신 벗긴 자의 집안’이라고 불릴 것입니다.”

신명기 25:10 교차 참조

신명기 25:11

두 남자가 싸울 때에 한쪽 남자의 아내가 맞고 있는 자기 남편을 구하려고, 손을 뻗어 상대편 남자의 불알을 잡았다고 하자.

신명기 25:9

그러면 홀어미가 된 그 형제의 아내는, 장로들이 보는 앞에서, 그 남자에게 다가가서 그의 발에서 신을 벗겨라. 그리고 그의 얼굴에 침을 뱉으며 이렇게 말하여라. ‘제 형제의 이름을 이어주려 하지 않는 사람에게는 이렇게 하는 법이다.’