Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




신명기 11:19 - 읽기 쉬운 성경

19 너희는 이 명령들을 너희 자녀에게 가르쳐라. 너희가 집 안에 앉아 있을 때나, 길을 걸을 때나, 누워 있을 때나, 일어날 때나 언제든지 이것들을 너희 자녀에게 가르치고 들려주어라.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

19 그리고 여러분은 이것을 여러분의 자녀들에게 가르치고 집에 있을 때나 길을 갈 때나 잠자리에 들 때나 아침에 일어날 때나 이것에 대하여 항상 이야기하고

장을 참조하십시오 복사

개역한글

19 또 그것을 너희의 자녀에게 가르치며 집에 앉았을 때에든지, 길에 행할 때에든지, 누웠을 때에든지, 일어날 때에든지 이 말씀을 강론하고

장을 참조하십시오 복사

새번역

19 또 이 말을 당신들 자녀에게 가르치며, 당신들이 집에 앉아 있을 때나 길을 갈 때나, 누워 있을 때나 일어나 있을 때나, 언제든지 가르치십시오.

장을 참조하십시오 복사




신명기 11:19
12 교차 참조  

옛 어른들이 그들이 알고 있는 것들을 가르쳐주고 말해주지 않겠나?


나의 자녀들아 와서 내 말을 들어라. 주님을 두려워하는 길을 가르쳐 주마.


우리는 이것들을 우리 후손들에게 숨기지 않겠다. 우리는 오고 오는 세대에게 주님께서 행하신 영광스러운 일 그분의 힘 그리고 놀라운 일들을 이야기 해 줄 것이다.


내 아들아 내 말을 받아들이고 내 명령을 마음속에 간직하여라.


아이들에게 마땅히 걸어야 할 길을 가르쳐라. 그러면 늙어서도 그 길을 떠나지 않을 것이다.


살아 있는 사람들만이 주님께 감사할 수 있으니 오늘 저도 주님께 감사하나이다. 아버지들이 자식들에게 주님의 성실하심을 가르치나이다.


아버지 된 사람들이여, 자녀의 마음을 자극하여 성내게 하지 말고, 주님의 훈련과 가르침으로 키우십시오.


그들에게 말하였다. “내가 오늘 너희에게 엄숙하게 들려 준 이 모든 말을 가슴에 간직하여라. 그리하여 너희 자녀들에게도 가르쳐서, 그들도 이 율법의 모든 말씀을 성심껏 지키게 하여라.


네가 집에 있을 때나, 집을 떠나 있을 때나, 누울 때나, 일어날 때나 언제든지 네 아들딸에게 그것들을 가르치고 그것에 관하여 말하여라.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고