8 주님은 의롭게 세상을 심판하시며 정의로 뭇 민족을 다스리실 것입니다.
8 그가 의롭게 세상을 다스리시고 모든 민족을 공정하게 심판하시리라.
8 공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판단을 행하시리로다
8 그는 정의로 세계를 다스리시며, 공정하게 만백성을 판결하신다.
당신께서는 결코 그런 일을 하지 않으시리라 믿습니다. 의로운 사람을 악한 사람과 같이 취급하시어 결코 의인을 악인과 함께 죽이시면 안 됩니다. 당신께서는 결코 그렇게 하지 않으실 것입니다. 온 세상을 심판하는 분이시니 바르게 심판하지 않으시겠습니까?”
주님은 영원무궁토록 다스리는 왕이십니다. 뭇 민족이 그분의 나라에서 쫓겨날 것입니다.
주께서 거센 물결 위에 보좌를 잡으셨다. 주께서 영원히 왕으로 자리를 잡으셨다.
하나님이 재판장이시다. 하늘이 선포한다. 그분이 얼마나 공정하신지를. 셀라
재판은 다시 정의로 돌아오리니 마음이 올곧은 사람들이 모두 정의를 행할 것입니다.
주께서 오시니 모든 피조물은 주 앞에서 노래하여라. 그렇다. 주께서 세상을 다스리러 오신다. 그분께서 세상을 정의로 다스리시고 만 백성을 그분의 신실하심으로 다스리시리라.
주님 앞에서. 주께서 세상을 다스리러 오시니 모두 주님 앞에서 노래하여라. 그분은 정의로 세상을 다스리시고 뭇 민족들을 공정하게 다스리시리라.
권능의 왕 당신은 정의를 사랑하시며 공평의 기초를 놓으신 분. 야곱의 자손들 사이에서 정의롭고 공평하게 행동하셨습니다.
주께서 영원무궁토록 다스리실 것이다!”
주님만이 참 하나님이시요 살아계신 하나님이며 영원한 왕이십니다. 주님이 화를 내시면 땅이 흔들리고 뭇 나라들은 주님의 분노를 견뎌낼 수 없습니다.
하나님께서는 정의로 온 세상을 심판하실 그날을 정해 놓으셨습니다. 그리고 당신을 위해서 심판의 일을 맡으실 분도 뽑아 놓으셨습니다. 하나님께서는 그분을 죽음에서 다시 살리심으로써, 앞으로 일어날 이 일을 모든 사람에게 증명해 보이셨습니다.”
이 모든 일은 하나님께서 사람들의 비밀을 심판하시는 그날에 일어날 터인데, 내가 전하는 기쁜 소식은 하나님께서 예수 그리스도를 내세워서 심판하시리라고 말하고 있습니다.
