시편 83:9 - 읽기 쉬운 성경

⁹ 당신께서 미디안에게 하신 것처럼 기손 강가에서 시스라와 야빈에게 하신 것처럼 저 원수들을 멸하여 주소서.

현대인의 성경

⁹ 주는 미디안 사람들에게 행하신 것과 같이 기손 강가에서 시스라와 야빈에게 행하신 것과 같이 그들에게 행하소서.

개역한글

⁹ 주는 미디안인에게 행하신 것 같이, 기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서

새번역

⁹ 주님, 미디안에게 하신 것 같이, 기손 강에서 시스라와 야빈에게 하신 것 같이, 그들에게도 그렇게 해주십시오.

시편 83:9 교차 참조

창세기 19:37

큰딸은 아들을 낳아 이름을 모압이라 지었다. 그가 오늘날 모압 사람의 조상이다.

창세기 19:38

작은딸도 아들을 낳아 이름을 벤암미라고 지었다. 그가 오늘날 암몬 사람의 조상이다.

이사야 10:26

만군의 주께서 오렙 바위에서 미디안을 치셨던 것처럼 앗시리아에게 채찍을 휘두르시고, 이집트에서 몽둥이를 들어 바다를 치셨던 것처럼 그들을 치시리라.

이사야 9:4

주께서 미디안을 쳐 이기시던 날처럼 그들이 메고 있던 멍에를 부수시고 그들이 어깨에 메고 있던 막대기를 부수시고 그들을 때리던 원수의 몽둥이를 부수셨기 때문이다.

사사기 4:7

내가 야빈의 군대 총사령관 시스라를 기손 강으로 유인하겠다. 그가 쇠로 만든 전차와 군대를 거느리고 그곳으로 올 것이나 내가 그를 네 손에 넘기겠다.’”

사사기 5:21

옛부터 흐르던 기손 강이 시스라의 사람들을 덮쳐 그들을 쓸어가 버렸다. 오, 내 영혼아 힘을 내어 앞으로 나아가라.