시편 80:3 - 읽기 쉬운 성경

³ 오, 하나님 우리를 다시 세워 주소서. 당신의 얼굴이 우리 위에 빛나게 하소서. 그러면 우리가 구원되리이다.

현대인의 성경

³ 하나님이시여, 우리를 다시 회복시켜 주시고 우리에게 자비를 베푸셔서 우리가 구원을 얻게 하소서.

개역한글

³ 하나님이여 우리를 돌이키시고 주의 얼굴 빛을 비취사 우리로 구원을 얻게 하소서

새번역

³ 하나님, 우리를 회복시켜 주십시오. 우리가 구원을 받도록, 주님의 빛나는 얼굴을 나타내어 주십시오.

시편 80:3 교차 참조

열왕기상 18:37

내게 대답하여 주십시오. 오, 주여. 내게 대답하여 주십시오. 그리하여 이 백성이 주님이 하나님이신 것과 주께서 그들의 마음을 돌이키고 계신 것을 알게 하여 주십시오.”

시편 119:135

당신의 종에게 당신의 웃는 얼굴을 보여주시고 당신의 법령들을 가르쳐주소서.

시편 4:6

많은 사람이 묻습니다. “뉘라서 우리에게 좋은 일을 가져다주랴? 오, 주님 당신의 얼굴빛을 우리 위에 비추어 주소서.”

시편 60:1

오, 하나님 당신께서 우리를 내버리시고 우리에게 당신의 진노를 쏟으셨습니다. 당신은 우리에게 노하셨으나 이제는 우리를 회복시켜 주십시오.

시편 67:1

오, 하나님 우리를 불쌍히 여기시고 축복하여 주십시오. 당신의 얼굴을 환하게 우리 위에 비추어 주십시오. 셀라

시편 80:1

오, 이스라엘의 목자이신 주님. 우리의 말을 들어 주소서. 요셉의 백성들을 양 떼처럼 인도하시는 주님 그룹 천사들 위에 왕으로 앉으신 주님 당신의 빛을 비추소서.

시편 80:19

오, 주 전능하신 하나님 우리를 다시 세워 주소서. 당신의 얼굴이 우리 위에 빛나게 하소서. 그러면 우리가 구원되리이다.

시편 80:7

오, 전능하신 하나님 우리를 다시 세워 주소서. 당신의 얼굴이 우리 위에 빛나게 하소서. 그러면 우리가 구원되리이다.

시편 85:4

오, 우리의 구원자이신 하나님 우리를 향한 당신의 노여움을 푸시고 우리를 회복시켜 주소서.

예레미야애가 5:21

오, 주님 우리를 당신께로 돌아가게 하여 주십시오. 그러면 우리가 돌아가겠습니다. 우리의 날들을 새롭게 하셔서 옛날과 같게 하여 주십시오.