시편 39:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 오, 주님 내게 보여 주소서. 내 삶이 언제 끝나겠습니까? 살날이 얼마나 남았습니까? 나의 일생이 얼마나 덧없이 지나갈지 내가 알기를 원합니다.

현대인의 성경

⁴ “여호와여, 내 생의 종말과 수명에 대하여 말씀해 주시고 이 세상의 삶이 얼마나 덧없는 것인지 나에게 알게 하소서.

개역한글

⁴ 여호와여 나의 종말과 연한의 어떠함을 알게 하사 나로 나의 연약함을 알게 하소서

새번역

⁴ “주님 알려 주십시오. 내 인생의 끝이 언제입니까? 내가 얼마나 더 살 수 있습니까? 나의 일생이 얼마나 덧없이 지나가는 것인지를 말씀해 주십시오.”

시편 39:4 교차 참조

욥기 14:13

하나님, 나를 스올에 숨겨 주지 않으시렵니까? 당신의 화가 가라앉을 때까지 나를 그곳에 숨겨주지 않으시렵니까? 나의 때를 정해 두셨다가 그때 나를 다시 기억해 주지 않으시렵니까?

시편 103:14

그분은 우리가 무엇으로 만들어졌는지를 아시기에 우리가 한낱 티끌에 지나지 않음도 알고 계신다.

시편 119:84

당신의 종이 얼마나 더 견디어야 하겠습니까? 주님, 나를 핍박하는 자들을 언제 벌하시렵니까?

시편 90:12

우리에게 우리의 날수가 얼마나 짧은지를 깨닫게 하시어 지혜로운 마음을 얻게 하소서.