사사기 9:40 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁰ 가알과 그의 군대는 아비멜렉에게 쫓겨 달아났다. 가알의 병사 가운데 많은 사람이 세겜 성문에 닿기 전에 죽어 넘어졌다.

현대인의 성경

⁴⁰ 그에게 쫓겨 달아나고 말았으며 많은 사람들이 부상을 입어 성문 입구까지 즐비하게 쓰러졌다.

개역한글

⁴⁰ 아비멜렉에게 쫓겨 그 앞에서 도망하였고 상하여 엎드러진 자가 많아서 성문 입구까지 이르렀더라

새번역

⁴⁰ 그러나 그는 아비멜렉에게 쫓기어 그 앞에서 도망하였고, 많은 사상자가 성문 앞까지 널렸다.

사사기 9:40 교차 참조

열왕기상 20:30

살아남은 아람군이 아벡 성으로 도망갔으나 그곳의 성이 무너져 이만 칠천 명이 깔려 죽었다. 벤하닷도 그 성으로 도망하여 작은 골방에 숨었다.

사사기 9:39

그리하여 가알은 세겜의 지주들을 이끌고 나가 아비멜렉과 싸웠다.

사사기 9:41

아비멜렉은 아루마로 돌아가고 스불은 가알과 그의 친족들을 세겜에서 쫓아냈다.