사사기 5:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 어찌하여 그대들은 양 우리 사이에 앉아 양떼를 부르는 휘파람 소리에나 귀를 기울이고 있었는가? 르우벤 가문 가운데서는 위대한 용사들이 이리저리 재고만 있었다.

현대인의 성경

¹⁶ 어째서 너희는 양의 우리에 앉아 목동들의 피리 소리만 듣고 있는가? 르우벤 지파는 이리저리 망설이며 번민하였네.

개역한글

¹⁶ 네가 양의 우리 가운데 앉아서 목자의 저 부는 소리를 들음은 어찜이뇨 르우벤 시냇가에서 마음에 크게 살핌이 있도다

새번역

¹⁶ 어찌하여 네가 양의 우리에 앉아, 양 떼를 부르는 피리 소리나 듣고 있는가? 르우벤 지파에서는 마음에 큰 반성을 하였다.

사사기 5:16 교차 참조

창세기 49:14

잇사갈은 무거운 짐을 진 채 웅크리고 앉은 힘센 나귀와 같다.

시편 4:4

너희는 화가 나더라도 죄를 짓지 말아라. 잠자리에 누울 때에 너희의 마음을 샅샅이 살펴보고 마음을 편안히 하여라. 셀라

시편 68:13

비록 그 여인들이 그 때에 양 우리 가운데 머물러 있었으나 은 입힌 비둘기의 날개를 나누고 금 입힌 비둘기의 깃을 나누었다.

시편 77:6

밤새 마음속으로 되새기면서 깊은 생각에 잠겨 나의 영혼은 이렇게 물었습니다.

민수기 32:24

너희의 처자식을 위해 성을 쌓고 가축을 키울 우리를 세워라. 그런 다음 너희가 약속한 대로 하여라.”

민수기 32:6

모세가 갓 자손과 르우벤 자손에게 말하였다. “너희의 형제들은 전쟁하러 나가는데 너희는 여기 머물러 살겠다는 말이냐?

빌립보서 2:21

다른 사람들은 예수 그리스도의 일에는 관심이 없고, 모두 자기들의 일에만 매달리고 있습니다.

빌립보서 3:19

그런 사람들은 멸망을 향해 가고 있습니다. 그들의 하나님은 자신들의 육체적인 욕망입니다. 그들은 자신들의 부끄러운 짓을 오히려 자랑거리로 여깁니다. 그리고 그들의 마음은 온통 세상일에만 쏠려 있습니다.

사사기 5:15

잇사갈 지도자들은 드보라와 함께 있었다. 잇사갈 사람들은 바락을 따라 계곡으로 돌진하였다. 그러나 르우벤 가문 가운데서는 위대한 용사들이 이리저리 재고만 있었다.