사사기 18:23 - 읽기 쉬운 성경

²³ 미가와 함께 뒤쫓아 간 사람들이 단 사람들에게 소리를 지르자, 단 사람들이 돌아 서서 미가에게 말하였다. “무슨 일이 있기에 이렇게 사람들을 불러 따라왔습니까?”

현대인의 성경

²³ 멈추라고 소리질렀다. 그러자 단 지파 사람들이 돌아보며 미가에게 물었다. “네가 무슨 일로 사람들을 모아 이렇게 우리를 뒤쫓아왔느냐?”

개역한글

²³ 단 자손을 부르는지라 그들이 낯을 돌이켜 미가에게 이르되 네가 무슨 일로 이같이 모아가지고 왔느냐

새번역

²³ 그들이 부르는 소리를 듣고, 단 지파 자손이 돌아서서 미가에게 물었다. “무슨 일이 있기에 이렇게들 모여서 오시오?”

사사기 18:23 교차 참조

창세기 21:17

그때 하나님께서 아이가 도와 달라고 울며 청하는 소리에 응답하셨다. 하나님의 천사가 하늘에서 하갈을 불렀다. “하갈아, 무슨 일이냐? 두려워하지 말아라. 아이가 저기 누워 울며 도움을 청하는 소리를 하나님께서 들으셨다.

사무엘하 14:5

왕이 그 여인에게 “무슨 일이냐?” 하고 물었다. 여인이 말하였다. “저는 남편이 죽어서 홀어미가 되었습니다.

열왕기하 6:28

그러면서 왕이 그 여인에게 물었다. “도대체 무슨 일이냐?” 여인이 대답하였다. “이 여자가 저에게 말하기를 ‘네 아들을 내놓아라. 오늘은 네 아들을 잡아먹고 내일은 내 아들을 잡아먹자.’ 하였습니다.

시편 114:5

홍해 바다야, 어찌하여 네가 도망쳤느냐? 요단 강아, 어찌하여 네가 달아났느냐?

이사야 22:1

이것은 ‘환상 골짜기’에 대해 하신 말씀이다. 너희는 무슨 일이 났다고 무엇이 좋다고 모두 지붕 위에 올라가 야단법석이냐?

사사기 18:22

그들이 미가의 집에서 상당히 떨어진 곳까지 갔을 때, 미가와 이웃 사람들이 함께 모여 단 사람들을 따라잡았다.

사사기 18:24

미가가 대답하였다. “내가 만든 신상과 제사장을 빼앗아 가면서 무슨 일이 있느냐고? 어떻게 그런 소리를 할 수 있소? 이제 내게 남은 것이 무엇이오?”

사무엘상 11:5

바로 그때에 사울은 소를 몰고 밭에서 돌아오고 있었다. 그가 사람들의 울음소리를 듣고 물었다. “사람들에게 무슨 일이 생겼습니까? 저들이 왜 울고 있습니까?” 사람들은 야베스에서 온 전령들이 한 말을 사울에게 일러주었다.