사무엘하 18:29 - 읽기 쉬운 성경

²⁹ 왕이 물었다. “어린 압살롬은 별일 없느냐?” 아히마아스가 대답하였다. “임금님의 신하 요압이 이 종을 막 보내려 할 때에 큰 소동이 있었습니다만 무슨 일인지는 모르겠습니다.”

현대인의 성경

²⁹ “어린 압살롬은 어떻게 되었느냐? 그는 무사하냐?” “요압 장군이 나를 보낼 때 크게 떠들어대는 소리가 있었으나 무슨 일이었는지 모르겠습니다.”

개역한글

²⁹ 왕이 가로되 소년 압살롬이 잘 있느냐 아히마아스가 대답하되 요압이 왕의 종 나를 보낼 때에 크게 소동하는 것을 보았사오나 무슨 일인지 알지 못하였나이다

새번역

²⁹ 왕이 “그 어린 압살롬도 평안하더냐?” 하고 물으니, 아히마아스는 “임금님의 신하 요압이 이 종을 보낼 때에, 큰 소동이 있었습니다마는, 무슨 일인지는 모르겠습니다.”

사무엘하 18:29 교차 참조

사무엘하 18:22

그러나 사독의 아들 아히마아스가 다시 요압에게 청하였다. “무슨 일이 일어나도 좋으니 저도 저 에티오피아 사람의 뒤를 따라가게 해 주십시오.” 그러나 요압이 이렇게 대답하였다. “아히마아스야 무엇 때문에 가려고 하느냐? 상 받을 만한 소식도 없지 않으냐?”

사무엘하 18:30

왕이 “물러나 있거라.”라고 말하니 아히마아스가 옆으로 비켜섰다.

사무엘하 18:32

왕이 에티오피아 사람에게 물었다. “어린 압살롬은 별일 없느냐?” 에티오피아 사람이 대답하였다. “임금님의 원수들과 임금님께 반역한 모든 무리가 다 그 젊은이와 같은 꼴이 되기를 바랍니다.”

사무엘하 20:9

요압이 아마사가에게 “형제여, 안녕하시오?” 하고 인사하며 오른손으로 아마사의 턱수염을 잡고 입을 맞추었다.

열왕기하 4:26

달려가서 부인을 맞아라. 그리고 ‘부인께서 안녕하십니까? 남편께서도 안녕하십니까? 아드님도 잘 지냅니까?’라고 여쭈어라.” 게하시가 그 여자에게 달려가 묻자 여인은 “모두 잘 있습니다.”라고 대답하였다.