사무엘하 15:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 왕은 백성과 함께 떠나 얼마쯤 가서 한 곳에 이르러 걸음을 멈추었다.

현대인의 성경

^17-18 다윗은 성 어귀에 와서 잠시 발길을 멈추고 모든 신하들과 경호병들과 가드에서 그와 함께 온 600명의 군인들을 앞서 가게 하였다.

개역한글

¹⁷ 왕이 나가매 모든 백성이 다 따라서 벧메르학에 이르러 머무니

새번역

¹⁷ 왕이 먼저 나아가니, 모든 백성이 그의 뒤를 따라 나섰다. 그들은 ‘먼 궁’에 이르자, 모두 멈추어 섰다.

사무엘하 15:17 교차 참조

사무엘하 15:16

왕은 온 왕실을 거느리고 예루살렘을 떠났다. 그러나 왕궁을 지킬 후궁 열 명은 남겨 놓았다.

사무엘하 15:18

왕의 모든 신하가 왕 앞을 행군하여 지나갔다. 그렛 외인부대와 블렛 외인부대도 행군하여 지나갔다. 그리고 가드에서 그를 따라 온 가드 군인 육백 명도 왕 앞을 행군하여 지나갔다.

시편 66:12

사람들이 우리를 마구 밟고 지나가게 하셨습니다. 우리는 불과 물을 지나갔습니다. 그러나 당신께서는 우리를 풍요의 땅으로 인도하셨습니다.

전도서 10:7

내가 보니 종은 말을 타고 가는데 왕자는 종처럼 걸어가고 있었다.