사무엘하 14:27 - 읽기 쉬운 성경

²⁷ 압살롬에게는 아들 셋과 딸 하나가 있었다. 그 딸의 이름은 다말인데 아주 아름다운 처녀로 자랐다.

현대인의 성경

²⁷ 압살롬에게는 다말이라는 아주 아름다운 딸 하나와 세 아들이 있었다.

개역한글

²⁷ 압살롬이 아들 셋과 딸 하나를 낳았는데 딸의 이름은 다말이라 얼굴이 아름다운 여자더라

새번역

²⁷ 압살롬에게는 아들 셋과 딸 하나가 있었다. 그 딸의 이름은 다말인데, 생김새가 아주 예뻤다.

사무엘하 14:27 교차 참조

사무엘하 11:2

어느 날 저녁때 다윗은 침대에서 일어나 왕궁의 지붕 위를 거닐고 있었다. 그가 지붕에서 내려다보니 한 여인이 목욕을 하고 있었다. 그 여인은 매우 아름다웠다.

사무엘하 13:1

다윗의 아들 암논이 다말을 사랑하게 되었다. 다말은 다윗의 다른 아들 압살롬의 친누이로 매우 아름다웠다.

사무엘하 18:18

압살롬은 살아 있을 때에 ‘왕의 골짜기’라는 곳에 자기를 기념할 비석을 세워 두었다. 그는 “내 이름을 이어갈 아들이 없구나.”라고 생각하였기 때문이다. 그는 그 비석에 자기 이름을 붙였는데 오늘날까지도 그것이 ‘압살롬의 비석’이라고 불리고 있다.

이사야 14:22

만군의 주께서 말씀하신다. “내가 일어나 그들을 치겠다. 내가 바빌론을 멸망시킬 것이다. 그들의 명성을 없애고, 살아남아 바빌론의 이름을 이어나갈 자 하나도 살려두지 않겠다.

예레미야 22:30

나 주가 말한다. “너희는 이 사람을 ‘자식이 없는 자’ ‘평생토록 성공을 누리지 못할 자’라고 기록해 두어라. 그의 자식 가운데 성공하여 다윗의 뒤를 이어 왕위에 올라 유다를 다스릴 자가 하나도 나오지 않으리라.”