Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




사무엘하 1:17 - 읽기 쉬운 성경

17 다윗이 사울과 요나단을 위해 슬픈 노래를 지어 불렀다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

17-18 다윗은 사울과 요나단을 애도하는 노래를 지어 그것을 모든 유다 사람들에게 가르치라고 명령했는데 이것은 야살의 책에 이렇게 기록되어 있다:

장을 참조하십시오 복사

개역한글

17 다윗이 이 슬픈 노래로 사울과 그 아들 요나단을 조상하고

장을 참조하십시오 복사

새번역

17 다윗이 사울과 그의 아들 요나단의 죽음을 슬퍼하여, 조가를 지어서 부르고,

장을 참조하십시오 복사




사무엘하 1:17
7 교차 참조  

그곳에 살던 가나안 사람들이 아닷 타작마당에서 사람들이 통곡하는 것을 보고 말하였다. “이집트 사람들이 엄숙하게 애도의 기간을 보내고 있구나.” 그래서 요단 강 동쪽에 있는 그곳이 아벨미스라임이라고 불리게 되었다.


오, 이스라엘아 너의 영광이 죽어 산 위에 누었구나! 용사들이 쓰러졌구나!


다윗 왕은 아브넬을 위하여 슬픈 노래를 지어 불렀다.


예레미야가 요시야의 죽음을 슬퍼하는 애가를 지었다. 오늘에 이르기까지 노래하는 남녀들은 이 애가를 불러 요시야를 추모한다. 이것은 이스라엘에서 하나의 전통이 되었고 그 노래들은 ‘애가집’에 기록되어 있다.


그들이 내 형제나 친구인 듯 나는 그들을 위해 슬퍼하였습니다. 나는 내 어머니를 위해 울 듯 슬픔에 젖어 머리를 들지 못하였습니다.


그들이 이집트를 위하여 슬픔의 노래를 지어 부를 것이다. 뭇 민족의 딸들이 그 노래를 부를 것이다. 이집트와 그 온 무리를 위하여 그들이 그 노래를 부를 것이다. 나 주 하나님이 말한다.’”


우리를 팔로우하세요:

광고


광고