사무엘상 30:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 다윗은 아말렉 사람들에게 빼앗겼던 모든 것을 되찾고 그의 두 아내도 되찾았다.

현대인의 성경

^18-19 다윗은 아말렉 사람들이 약탈해 간 것을 모두 되찾고 그의 두 아내도 찾았으며 그의 부하들도 잃었던 그들의 가족과 소유물을 도로 찾았다.

개역한글

¹⁸ 다윗이 아말렉 사람의 취하였던 모든 것을 도로 찾고 그 두 아내를 구원하였고

새번역

¹⁸ 이리하여 다윗은 아말렉 사람에게 약탈당하였던 모든 것을 되찾았다. 두 아내도 되찾았다.

사무엘상 30:18 교차 참조

창세기 14:16

그는 적들이 빼앗아간 것을 다 찾아왔다. 롯과 롯의 재산도 무사히 찾았고 여자들과 하인들도 모두 찾아 데리고 왔다.

예레미야 41:12

그들은 부하들을 거느리고 느다니야의 아들 이스마엘을 치러 뒤쫓아갔다. 그들은 기브온에 있는 큰 못 가까이에서 그를 따라잡았다.

민수기 31:49

말하였다. “우리의 지휘 아래 있는 장병들을 다 세어 보니 잃은 사람이 하나도 없습니다.

사무엘상 30:8

다윗이 주께 여쭈었다. “이 약탈자의 무리를 따라 갈까요? 내가 그들을 따라 잡을 수 있겠습니까?” 주께서 대답하셨다. “그들을 쫓아가거라. 너는 틀림없이 그들을 따라 잡고 너희 가족들을 구할 수 있을 것이다.”