사무엘상 29:4 - 읽기 쉬운 성경

⁴ 그러나 블레셋 지휘관들이 아기스에게 화를 내며 말하였다. “그를 임금님께서 지정하여 준 성읍으로 돌려보내십시오. 그를 우리와 함께 전쟁터에 나가게 해서는 안 됩니다. 싸움터에 나갔다가 그가 우리의 적으로 돌변할지도 모르는 일입니다. 다윗이 무엇을 가지고 자기 주인의 환심을 되찾을 수 있겠습니까? 우리 병사들의 머리를 베어다 바치는 것보다 더 좋은 방법이 있겠습니까?

현대인의 성경

⁴ 그러자 그들은 화를 내며 이렇게 말하였다. “이 사람들을 돌려보내시오! 이들은 전쟁터에 우리와 함께 갈 수 없소. 싸움 도중에 이들이 우리의 대적이 될지 누가 알겠소? 다윗이 자기 주인과 다시 화해하는 데 있어서 우리를 대적하여 죽이는 것만큼 더 좋은 기회가 어디 있겠소?

개역한글

⁴ 블레셋 사람의 방백들이 그에게 노한지라 블레셋 방백들이 그에게 이르되 이 사람을 돌려보내어 왕이 그에게 정하신 그 처소로 가게 하소서 그는 우리와 함께 싸움에 내려가지 못하리니 그가 전장에서 우리의 대적이 될까 하나이다 그가 무엇으로 그 주와 다시 화합하리이까 이 사람들의 머리로 하지 아니하겠나이까

새번역

⁴ 그러나 블레셋 족속의 지휘관들은 다윗에게 분노를 터뜨렸다. 블레셋 족속의 지휘관들이 아기스에게 강요하였다. “저 사람을 돌려 보내십시오. 임금님께서 그에게 지정하여 준 그 곳으로 그를 돌려보내시고, 우리와 함께 싸움터에 나가지 않도록 하여 주십시오. 싸움터에 나가서 그가 우리의 대적으로 돌변할지도 모르는 일입니다. 그가 무엇을 가지고 자기의 주인과 화해할 수가 있겠습니까? 우리 군인들의 머리를 잘라다 바쳐서 하지 않겠습니까?

사무엘상 29:4 교차 참조

역대상 12:19

므낫세 가문에서도 다윗에게 넘어온 사람들이 있었다. 그때는 다윗이 사울을 치려고 나선 블레셋군을 따라 나섰을 때였다. 그러나 다윗은 블레셋군을 도울 수가 없었다. 블레셋 왕들이 의논 끝에 “다윗이 우리 목을 베어서 그의 왕 사울에게 투항할 것이다.”라며 다윗을 돌려보냈기 때문이다.

역대상 12:20

다윗이 시글락으로 돌아갈 때에 므낫세 가문에서 아드나, 요사밧, 여디아엘, 미가엘, 요사밧, 엘리후, 실르대가 다윗에게 투항하였다. 이들은 므낫세 가문의 천인대장들이다.

출애굽기 1:10

그러니 이제 우리는 그들을 어떻게 다루어야 할지 빈틈없는 계획을 세워야 한다. 그렇게 하지 않으면 그들의 수가 더 불어날 것이다. 그리고 전쟁이라도 일어나는 날에는 그들이 우리의 적과 한 패가 되어 우리를 치고 이 땅을 떠나갈 것이다.”

누가복음 16:8

주인은 이 부정직한 관리인이 일을 영리하게 처리했다고 칭찬하였다. 이 세상의 자녀들은 자기네끼리 거래하는 일에는 빛의 자녀들보다 더 영리하다.

사무엘상 14:21

블레셋 사람들 편을 들어 블레셋군과 함께 싸움터에까지 올라왔던 히브리 사람들도 이제는 사울과 요나단이 이끄는 이스라엘 군대로 넘어왔다.

사무엘상 27:6

그리하여 그날 아기스가 시글락 성읍을 다윗에게 주었다. 그리하여 시글락이 이날까지 유다 왕들의 소유가 된 것이다.

사무엘상 29:9

아기스가 대답하였다. “나는 그대를 하나님의 천사처럼 정직한 사람이라고 생각하오. 그렇지만 블레셋 지휘관들이 ‘다윗을 우리와 함께 전쟁터에 나가게 할 수 없습니다.’라고 하였소.

사무엘상 30:1

다윗과 그의 부하들이 사흘 만에 시글락에 이르렀다. 그러나 그때는 아말렉 사람들이 네겝과 시글락을 습격하고 떠난 뒤였다. 그들은 시글락을 공격하여 불을 지르고