사무엘상 21:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 다윗이 제사장에게 대답하였다. “원정길에 오를 때에는 늘 그렇게 하듯 우리는 여자들과 잠자리를 같이하지 않았습니다. 보통의 임무를 띠고 가는 길에도 내 부하들은 몸을 깨끗하게 간직합니다. 하물며 오늘 같은 날에는 얼마나 더 그러하겠습니까?”

현대인의 성경

⁵ “물론 그들은 여자를 가까이하지 않았습니다. 우리가 보통 임무를 띠고 나올 때도 나는 내 부하들이 난잡하게 굴도록 내버려 둔 적이 없는데 하물며 이처럼 특수 임무를 띠고 나온 우리가 어떻게 여자 문제를 생각할 수 있겠습니까?”

개역한글

⁵ 다윗이 제사장에게 대답하여 가로되 우리가 참으로 삼일 동안이나 부녀를 가까이 하지 아니하였나이다 나의 떠난 길이 보통 여행이라도 소년들의 그릇이 성결하겠거든 하물며 오늘날 그들의 그릇이 성결치 아니하겠나이까 하매

새번역

⁵ 다윗이 제사장에게 말하였다. “원정 길에 오를 때에 늘 그렇게 하듯이, 이번에도 우리는 이삼일 전부터 여자와 가까이하지 않았습니다. 비록 이번 출정이 보통의 사명을 띤 길이기는 하지만, 제가 출정할 때에 이미 부하들의 몸은 정결했습니다. 그러니 오늘쯤은 그들의 몸이 얼마나 더 정결하겠습니까?”

사무엘상 21:5 교차 참조

출애굽기 19:14

모세가 산에서 내려와 백성에게 돌아갔다. 그는 백성을 깨끗하게 하고 백성은 옷을 빨아 입었다.

출애굽기 19:15

그러고 나서 모세가 백성에게 말하였다. “사흘 동안에 너희 자신을 준비하여라. 어떤 성관계도 가져서는 안 된다.”

출애굽기 25:30

이 상 위에 내게 바치는 임재의 빵을 언제나 놓아두도록 하여라.

레위기 24:9

그리고 그 빵들은 아론과 그의 아들들의 몫이 된다. 주께 살라 바친 제물 가운데서 그들의 몫으로 정해진 것이 있다. 이 빵들은 그 가운데서도 아주 거룩한 부분이다. 그러므로 그들은 그 빵을 거룩한 곳에서 먹어야 한다.”

레위기 8:26

그러고 나서 누룩을 넣지 않은 빵을 담아서 주 앞에 놓은 바구니에서 누룩 없이 구운 빵 한 덩어리와, 기름을 섞어 만든 과자와, 속이 빈 과자를 한 개씩 꺼내 기름기와 넓적다리 위에 올려놓았다.

사도행전 9:15

주께서 다시 아나니아에게 말씀하셨다. “가거라. 이 사람은 이방 사람들과 왕들과 이스라엘 백성에게 내 이름을 전할 사람으로 내가 뽑은 그릇이다.

고린도전서 7:5

남편이나 아내가 된 사람은 서로에게 자기의 몸을 거절해서는 안 됩니다. 다만 기도할 시간을 가지기 위해 얼마 동안 관계를 가지지 않기로 서로 합의할 수는 있습니다. 그러나 여러분은 자신을 다스릴 힘이 없어 사탄의 유혹에 빠질 수 있으니 곧 정상적인 부부 관계로 돌아가야 합니다.

베드로전서 3:17

만일 고통을 당하는 것이 하나님의 뜻이라면, 선한 일을 하다가 고난을 당하는 것이 악한 짓을 하다가 고난을 당하는 것보다 낫습니다.