사무엘상 20:40 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁰ 요나단은 자기의 활과 화살을 아이에게 주면서 말하였다. “그것들을 성읍으로 가지고 가거라.”

현대인의 성경

⁴⁰ 그때 요나단은 자기 활과 화살을 그 아이에게 주면서 그것을 가지고 성으로 돌아가라고 하였다.

개역한글

⁴⁰ 요나단이 그 병기를 아이에게 주며 이르되 이것을 가지고 성으로 가라

새번역

⁴⁰ 그런 다음에 요나단은 데리고 왔던 그 어린 종에게 자기의 무기를 주면서, 그것을 들고 성읍 안으로 들어가라고 말하였다.

사무엘상 20:40 교차 참조

사무엘상 20:39

(그러나 아이는 이 모든 일에 대해 아무것도 몰랐다. 오직 요나단과 다윗만 알았다.)

사무엘상 20:41

아이가 떠난 뒤에 다윗이 숨어 있던 바위의 남쪽에서 나왔다. 다윗은 요나단 앞에서 땅에 얼굴을 대고 세 번 절하였다. 그런 다음 그들은 서로 입을 맞추고 함께 울었다. 다윗이 요나단보다 더 많이 울었다.