사무엘상 20:20 - 읽기 쉬운 성경

²⁰ 그러면 내가 과녁을 향해 쏘는 것처럼 하면서 그 바위 옆으로 활을 세 번 쏘겠네.

현대인의 성경

²⁰ 그러면 내가 나가서 마치 과녁을 보고 쏘듯이 그 돌무더기 앞에 화살 셋을 쏘겠다.

개역한글

²⁰ 내가 과녁을 쏘려 함 같이 살 셋을 그 곁에 쏘고

새번역

²⁰ 그러면 내가, 연습삼아 어떤 표적을 놓고 활을 쏘는 것처럼, 그 바위 곁으로 화살을 세 번 쏘겠네.

사무엘상 20:20 교차 참조

사무엘상 20:19

자네는 모레 저녁때쯤 이 문제가 처음 발생했을 때 숨었던 곳으로 가서, 거기에 있는 에셀 바위 곁에서 기다리게.

사무엘상 20:21

그런 다음 ‘가서 화살을 찾아오너라.’ 하며 아이를 보내겠네. 내가 아이에게 ‘보라. 화살들이 네 안쪽에 있으니 주워서 이리로 가져 오너라.’ 하면 자네는 숨어 있던 곳에서 나오게. 주께서 살아 계심을 두고 맹세하지만 자네는 아무 일 없이 안전한 것이네.

사무엘상 20:36

요나단이 아이에게 “달려가서 내가 쏘는 화살들을 주워 오너라.” 하고 말하였다. 아이가 달리기 시작하자 요나단은 아이 너머로 화살을 쏘았다.