사무엘상 2:33 - 읽기 쉬운 성경

³³ 나는 내 제단에서 제사장으로 섬길 사람을 하나 남겨 두겠다. 그러나 그의 눈은 눈물로 짓무르고 그의 가슴은 한숨으로 멍이 들 것이다. 그 밖의 네 자손들은 모두 칼로 죽임을 당할 것이다.

현대인의 성경

³³ 또 살아 남는 자가 있어도 그가 네 눈을 멀게 하고 네 마음을 슬프게 할 것이며 너의 모든 자손들은 젊어서 죽게 될 것이다.

개역한글

³³ 내 단에서 내가 끊어 버리지 아니할 너의 사람이 네 눈을 쇠잔케 하고 네 마음을 슬프게 할 것이요 네 집에 생산하는 모든 자가 젊어서 죽으리라

새번역

³³ 그러나 나는 네 자손 가운데서 하나만은 끊어 버리지 않고 살려 둘 터인데, 그가 제사장이 되어 나를 섬길 것이다. 그러나 그는 맹인이 되고, 희망을 다 잃고, 그의 자손들은 모두 젊은 나이에 변사를 당할 것이다.

사무엘상 2:33 교차 참조

열왕기상 1:19

그는 임금님의 아들 모두와 제사장 아비아달과 군사령관 요압을 초청해 놓고 많은 소와 살진 송아지와 양을 잡아 제사를 드렸다고 합니다. 그러나 임금님의 종 솔로몬은 부르지 않았습니다.

열왕기상 1:7

아도니야가 스루야의 아들 요압과 제사장 아비아달과 의논하니 그들이 그의 편을 들어 주기로 하였다.

레위기 26:16

내가 너희에게 다음과 같은 벌을 내리겠다. 나는 너희에게 갑작스런 재앙, 곧 폐병과 열병을 보내어 너희의 눈을 어둡게 하고 기운을 말려 버리겠다. 너희가 씨를 뿌려도 아무 소득이 없을 것이다. 너희의 원수들이 다 먹어 버릴 것이기 때문이다.

사무엘상 2:32

그리고 너는 이스라엘이 누리게 될 모든 번영을 부러운 눈으로 보기만 할 것이다. 이스라엘에게는 좋은 일이 있겠지만, 너는 네 집안에 나쁜 일들이 일어나는 것을 볼 것이다. 네 집안에서는 두 번 다시 늙도록 사는 이가 없을 것이다.

사무엘상 2:34

너의 두 아들 홉니와 비느하스가 한 날에 죽을 것인데 이것이 내가 말한 모든 것이 반드시 이루어지라는 표징이 될 것이다.

사무엘상 22:18

그러자 왕이 도엑에게 명령하였다. “네가 달려들어 제사장들을 쳐라.” 그러자 에돔 사람 도엑이 달려들어 그들을 죽였다. 그는 그날 모시 에봇을 입은 제사장 여든 다섯 명을 죽였다.