사무엘상 16:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 이새와 그의 아들들이 도착하였을 때, 사무엘은 엘리압을 보고 “주께서 택하신 사람이 여기 주님 앞에 서 있구나.” 하고 생각하였다.

현대인의 성경

⁶ 그들이 도착했을 때 사무엘은 엘리압을 보고 “이 사람이야말로 과연 여호와께서 택하신 자로구나!” 하고 생각하였다.

개역한글

⁶ 그들이 오매 사무엘이 엘리압을 보고 마음에 이르기를 여호와의 기름 부으실 자가 과연 그 앞에 있도다 하였더니

새번역

⁶ 그들이 왔을 때에 사무엘은 엘리압을 보고, 속으로 ‘주님께서 기름부어 세우시려는 사람이 정말 주님 앞에 나와 섰구나’ 하고 생각하였다.

사무엘상 16:6 교차 참조

열왕기상 12:26

여로보암은 스스로 이런 생각을 하였다. “어쩌면 왕국이 다시 다윗 집안으로 넘어갈지 모른다.

열왕기상 4:11

나봇돌을 맡은 벤아비나답 (그는 솔로몬의 딸 다밧과 결혼하였다.)

역대상 2:13

이새는 그의 맏아들 엘리압, 둘째 아들 아비나답, 셋째 아들 시므아,

역대상 27:18

유다 가문의 지도자는 다윗의 형 엘리후, 잇사갈 가문의 지도자는 미가엘의 아들 오므리,

역대상 28:4

그러나 주 이스라엘의 하나님께서는 나의 온 집안 가운데서 나를 택하여 길이길이 이스라엘을 다스릴 왕으로 삼으셨소. 주께서는 유다 가문을 이스라엘 열두 가문의 지도자로 택하시고, 그 가문 가운데서 나의 아버지의 집안을 택하셨으며, 나의 아버지의 아들 가운데서 나를 택하여 온 이스라엘의 왕으로 세우시는 것을 기뻐하셨소.

역대하 11:18

르호보암은 마할랏과 결혼하였다. 마할랏의 아버지는 다윗의 아들인 여리못이고, 어머니는 이새의 손녀이며 엘리압의 딸인 아비하일이었다.

시편 84:9

오, 하나님. 우리의 방패를 돌보아 주소서. 당신께서 택하신 왕에게 은혜를 베푸소서.

사사기 8:18

기드온이 세바와 살문나에게 물었다. “너희가 다볼 산에서 죽인 남자들이 어떻게 생겼더냐?” 세바와 살문나가 대답하였다. “그들은 당신을 닮아 있었습니다. 한 사람 한 사람이 왕자처럼 보였습니다.”

사무엘상 17:13

이새의 위로 큰 아들 셋은 사울을 따라 전쟁터에 나가 있었다. 맏아들의 이름은 엘리압이고 둘째는 아비나답이며 셋째는 삼마였으며,

사무엘상 17:22

다윗은 가지고 온 것들을 보급품 담당자에게 맡기고 전선으로 달려가 형들에게 안부를 물었다.