사무엘상 10:12 - 읽기 쉬운 성경

¹² 그곳에 사는 한 사람이 “그러면 저들의 아버지는 누구인고?”라고 응답하였다. 그리하여 “사울도 예언자 가운데 하나인가?”라는 속담이 생겼다.

현대인의 성경

¹² 또 그 곳에 사는 어떤 사람은 “그의 조상 가운데서도 이처럼 예언을 하는 자가 있었느냐?” 하고 묻기도 하였다. 그래서 여기서부터 “사울도 예언자란 말이냐?” 라는 유행어가 생기게 되었다.

개역한글

¹² 그곳의 어떤 사람은 말하여 이르되 그들의 아비가 누구냐 한지라 그러므로 속담이 되어 가로되 사울도 선지자들 중에 있느냐 하더라

새번역

¹² 거기에 사는 한 사람이 “다른 예언자들은 어떻습니까? 그들의 아버지가 누구라고 생각하십니까?” 하고 물었으므로, “사울마저도 예언자가 되었는가?” 하는 속담이 생겼다.

사무엘상 10:12 교차 참조

이사야 54:13

주께서 네 모든 자녀들을 가르치실 것이며 네 자녀들은 큰 평화를 누리리라.

요한복음 6:45

예언서에 ‘하나님께서 모든 사람을 가르치실 것이다.’라고 기록되어 있다. 아버지의 말씀을 귀 기울여 듣고, 아버지께 배우는 사람은 모두 내게로 온다.

요한복음 7:16

예수께서 말씀하셨다. “내 가르침은 내 것이 아니다. 그것은 나를 보내신 분께로부터 오는 것이다.

야고보서 1:17

모든 선하고 완전한 선물은 위로부터 오는 것입니다. 해와 달과 별과 같은 하늘의 빛을 만드신 하나님 아버지께로부터 내려오는 것입니다. 해와 달과 별은 뜨고 지지만 하나님 아버지께서는 변하지 않으십니다. 그러므로 언제나 한결같으시고 그림자도 없으십니다.

사무엘상 10:13

사울은 예언을 마치고 나서 산당으로 갔다.

사무엘상 19:23

그리하여 사울이 라마의 나욧으로 가는데 그에게도 하나님의 영이 내렸다. 그는 나욧에 이를 때까지 예언을 하며 걸어갔다.

사무엘상 19:24

사울은 사무엘 앞에 이르러서는 옷까지 벗어 던지고 예언하였다. 그러고는 그날 하루 밤낮을 벌거벗은 채 누워 있었다. 여기에서 “사울도 예언자 가운데 한 사람인가?” 하는 말이 나왔다.