사도행전 7:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 그러다가 마침내 요셉에 관해서 아무것도 모르는 다른 왕이 이집트를 다스리게 되었습니다.

현대인의 성경

¹⁸ 그때 요셉을 알지 못하는 다른 왕이 이집트를 다스리게 되었습니다.

개역한글

¹⁸ 요셉을 알지 못하는 새 임금이 애굽 왕위에 오르매

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 그런데 그때 요셉에 대해 아무것도 알지 못하던 새로운 왕이 에짚트의 왕위에 올랐습니다.

새번역

¹⁸ 마침내, 요셉을 알지 못하는 다른 임금이 이집트의 왕위에 올랐습니다.

사도행전 7:18 교차 참조

출애굽기 1:8

새로운 왕이 이집트를 다스리게 되었는데 그 왕은 요셉을 전혀 알지 못하였다.

사도행전 7:19

이 왕은 우리 조상들을 교묘하게 다루었습니다. 그는 억지로 우리 조상에게 갓 태어난 사내 아기를 모두 내다 버리게 하여서, 사내 아기는 하나도 살아남지 못하게 하였습니다.