사도행전 5:37 - 읽기 쉬운 성경

³⁷ 그 뒤에 인구 조사를 할 때에 갈릴리 사람 유다가 일어나자 몇 사람이 그를 따랐습니다. 그러나 그가 죽임을 당하자, 그를 따르던 사람들이 모두 흩어져 버렸습니다.

현대인의 성경

³⁷ 그 후에 인구 조사를 할 때 갈릴리 사람 유다가 나타나 사람들을 꾀어 자기를 따르게 하였으나 그도 죽고 따르던 사람들도 다 흩어지고 말았습니다.

개역한글

³⁷ 그 후 호적할 때에 갈릴리 유다가 일어나 백성을 꾀어 좇게 하다가 그도 망한즉 좇던 사람이 다 흩어졌느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁷ 그 사람 이후에, 인구 조사를 할 때, 갈릴리의 유다가 있었습니다. 그는 자기를 따르는 사람들이 있었지만, 그도 역시 죽임을 당했고, 그의 신봉자들도 모두 흩어졌습니다.

새번역

³⁷ 그 뒤에 인구 조사를 할 때에, 갈릴리 사람 유다가 일어나 백성들을 꾀어서, 자기를 뒤따라 반란을 일으키게 한 일이 있소. 그도 죽으니, 그를 따르던 사람들은 다 흩어지고 말았소.

사도행전 5:37 교차 참조

마태복음 26:52

예수께서 그 사람에게 말씀하셨다. “칼을 다시 칼집에 넣어라. 칼을 쓰는 사람은 모두 칼로 망할 것이다.

마태복음 26:69

그때에 베드로는 마당에 앉아 있었다. 한 여종이 베드로에게 다가와 말하였다. “당신은 갈릴리 사람 예수와 함께 있던 사람이지요?”