사도행전 4:14 - 읽기 쉬운 성경

¹⁴ 그들은 다리를 못 쓰던 사람이 다 나아서 두 사도곁에 서 있는 것을 보고는, 아무 트집도 잡을 수 없었다.

현대인의 성경

¹⁴ 고침받은 사람이 그들과 함께 서 있는 것을 보고 더 이상 할 말이 없었다.

개역한글

¹⁴ 또 병 나은 사람이 그들과 함께 섰는 것을 보고 힐난할 말이 없는지라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁴ 그러나 그들은 낫게 된 사람이 바로 거기 그들 가운데 서 있는 것을 볼 수 있었기 때문에, 심의회가 말할 수 있는 것은 아무것도 없었다.

새번역

¹⁴ 병 고침을 받은 사람이 그들 곁에 서 있는 것을 보고는, 아무 트집도 잡을 수 없었다.

사도행전 4:14 교차 참조

사도행전 19:36

이것은 아무도 부인할 수 없는 사실이니, 여러분은 흥분을 가라앉히고 함부로 행동하지 마십시오.

사도행전 4:10

그렇다면 여러분과 이스라엘 사람 모두가 이것을 알아두십시오. 이 사람이 성한 몸으로 여러분 앞에 서게 된 것은, 나사렛 사람 예수 그리스도의 이름을 힘입어서 된 것입니다. 여러분은 예수를 십자가에 못 박았지만, 하나님께서는 그분을 죽은 사람들 가운데서 다시 살리셨습니다.

사도행전 4:13

유대 지도자들은 베드로와 요한을 배운 것이 없는 평범한 사람들로 알고 있었는데, 그들이 이렇게 담대하게 말하는 것을 보고 놀랐다. 그리고 그들은 그 두 사람이 예수와 함께 다니던 사람들이라는 사실을 깨달았다.

사도행전 4:15

그들은 사도들을 잠시 의회 밖으로 나가라고 명령한 뒤에 서로 의논하였다.

사도행전 4:16

“이 사람들을 어떻게 하면 좋겠습니까? 예루살렘에 사는 모든 사람이, 이들이 큰 기적을 일으켰다는 것을 알고 있고 우리도 그것을 부인할 수 없습니다.

사도행전 4:21

그들은 사람들 때문에 두 사람을 어떻게 처벌해야 할지 결정을 내릴 수 없었다. 모든 사람이 그 일어난 일로 하나님을 찬양하고 있었기 때문이다. 그래서 그들은 다시 위협만 하고서 사도들을 풀어주었다.