사도행전 24:6 - 읽기 쉬운 성경

⁶ 또 그가 성전까지 더럽히려고 하기에, 우리가 그를 붙잡았습니다.

현대인의 성경

⁶ 이 사람이 우리 성전까지 더럽히려고 하기에 우리가 붙잡았습니다. (우리는 그를 모세의 법대로 재판하려고 했으나

개역한글

⁶ 저가 또 성전을 더럽게 하려 하므로 우리가 잡았사오니

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁶ 게다가, 그는 우리가 그를 체포했을 때 신전의 거룩함을 더럽히려고 했습니다.

새번역

⁶ 그가 성전까지도 더럽히려고 하므로, 우리는 그를 붙잡았습니다. (6절 하반부터 8절 상반까지 없음)

사도행전 24:6 교차 참조

요한복음 18:31

빌라도가 유대 사람들에게 말하였다. “당신들이 그를 직접 데리고 가서, 당신네 법에 따라 재판하시오.” 유대 사람들이 대답하였다. “그러나 로마법에 따르면 우리에게는 사람을 사형시킬 권한이 없습니다.”

사도행전 19:37

여러분이 이 사람들을 이리로 붙들어 왔지만, 이 사람들은 신전에서 도둑질을 한 것도 아니고 우리 여신을 모독하지도 않았습니다.

사도행전 22:23

그들은 옷을 벗어 던지고 공중으로 흙을 뿌리며, 미친 듯이 소리를 질렀다.

사도행전 24:12

그리고 저를 고발한 사람들은 제가 성전에서 어느 누구와도 말다툼하는 것을 보지 못하였습니다. 제가 회당이나 그들의 도시 어느 곳에서도 사람들을 부추기는 것을 본 적도 없습니다.