사도행전 17:34 - 읽기 쉬운 성경

³⁴ 몇몇 사람이 바울의 편이 되어 믿는 이들이 되었다. 그 가운데는 아레오바고 의회 의원인 디오누시오와, 다마리라는 부인과 다른 사람들이 있었다.

현대인의 성경

³⁴ 그때 몇 사람이 바울을 따르고 믿었다. 그 중에는 아레오바고 법관 디오누시오와 다마리라는 여자와 그 밖에 몇 사람이 있었다.

개역한글

³⁴ 몇 사람이 그를 친하여 믿으니 그 중 아레오바고 관원 디오누시오와 다마리라 하는 여자와 또 다른 사람들도 있었더라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁴ 그러나 어떤 사람들은 그와 뜻을 같이하고 신자들이 되였다. 그들 중에는 심의회의 성원인, 디오누시오, 다마리라고 부르는 녀자, 그리고 그들과 함께 다른 사람들이 있었다.

새번역

³⁴ 그러나 몇몇 사람은 바울 편에 가담하여 신자가 되었다. 그 가운데는 아레오바고 법정의 판사인 디오누시오도 있었고, 다마리라는 부인도 있었고, 그 밖에 다른 사람들도 있었다.

사도행전 17:34 교차 참조

마태복음 20:16

예수께서 말씀하셨다. “앞으로는 꼴찌가 첫째가 되고, 첫째가 꼴찌가 될 것이다.”

사도행전 13:48

이방 사람들은 이 말을 듣고 기뻐하며 주의 말씀을 찬양하였다. 그리고 영원한 생명을 얻도록 정해진 사람들은 모두 주를 믿었다.

사도행전 17:19

그들은 바울을 데려다가 아레오바고 의회에 세워 놓고 말하였다. “당신이 전하는 이 새로운 가르침이 어떤 것인지 우리에게 설명해 주겠소?

사도행전 17:22

그러자 바울이 아레오바고 의회 앞에 서서 이렇게 말하였다. “아테네 시민 여러분, 제가 보기에 여러분은 모든 일에 있어서 종교심이 깊은 분들입니다.

사도행전 17:33

그렇게 되자 바울은 의회를 떠났다.

사도행전 17:4

유대 사람 몇이 그 말이 옳다고 생각하여 바울과 실라를 따랐다. 그리고 하나님을 섬기는 많은 그리스 사람들과 적지 않은 귀부인들도 그들을 따랐다.

빌립보서 4:22

이곳에 있는 모든 성도들, 특히 시저 집안 사람들이 문안합니다.