사도행전 16:40 - 읽기 쉬운 성경

⁴⁰ 감옥에서 나온 바울과 실라는 루디아의 집으로 갔다. 그리고 그곳에 있던 형제들을 격려하고 길을 떠났다.

현대인의 성경

⁴⁰ 두 사람은 감옥에서 나와 루디아의 집으로 가서 신자들을 만나 보고 그들을 격려한 후 그 곳을 떠났다.

개역한글

⁴⁰ 두 사람이 옥에서 나가 루디아의 집에 들어가서 형제들을 만나보고 위로하고 가니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁴⁰ 바울과 실라는 그 감옥을 나와서, 그들은 루디아의 집으로 돌아왔다. 그곳에서 그들은 신자들을 만나서 그들을 다시 한 번 고무격려했다. 그 다음 그들은 도시를 떠났다.

새번역

⁴⁰ 두 사람은 감옥에서 나와서 루디아의 집으로 갔다. 그리고 거기서 신도들을 만나 그들을 격려하고 떠났다.

사도행전 16:40 교차 참조

사도행전 1:15

며칠 뒤에 믿는 이들의 모임이 있어서 일백이십 명쯤이 모였다. 그 자리에서 베드로가 일어나 말하였다.

사도행전 14:22

그곳에서 두 사람은 제자들의 용기를 북돋아 주고, 계속하여 믿음을 지키라고 격려하면서 “우리가 하나님 나라에 들어가려면 많은 어려움을 이겨야 합니다.” 하고 말하였다.

사도행전 16:14

그 가운데에는 루디아라는 여자가 있었다. 그 여자는 두아디라라는 도시 출신으로 값비싼 보라색 옷감 장사였고, 하나님을 섬기는 사람이었다. 루디아가 듣고 있는 가운데, 하나님께서 그 여자의 마음을 열어서 바울의 말을 받아들이게 하셨다.

사도행전 16:2

루스드라와 이고니온에 있는 믿는 이들이 모두 디모데를 좋게 말하고 있었다.

사도행전 4:23

베드로와 요한은 유대 지도자들의 손에서 풀려 나오는 길로 동료들에게 돌아가서, 높은 제사장들과 장로들이 한 말을 모두 보고하였다.