민수기 35:5 - 읽기 쉬운 성경

⁵ 성읍을 한가운데에 두고 성읍의 바깥쪽으로 동쪽으로 이천 자, 남쪽으로 이천 자, 서쪽으로 이천 자, 북쪽으로 이천 자씩을 재어라. 이 지역이 그들이 사는 성읍에 딸린 목초지가 될 것이다.

현대인의 성경

⁵ 성을 중앙에 두고 성 밖으로 동서남북 각각 900미터씩 측량하여 그들의 목초지가 되게 하라.

개역한글

⁵ 성을 중앙에 두고 성 밖 동편으로 이천 규빗, 남편으로 이천 규빗, 서편으로 이천 규빗, 북편으로 이천 규빗을 측량할찌니 이는 그들의 성읍의 들이며

새번역

⁵ 성을 중심으로 하여, 성 밖 동쪽으로 이천 자, 남쪽으로 이천 자, 서쪽으로 이천 자, 북쪽으로 이천 자씩을 재어라. 이것이 각 레위 사람의 성읍에 딸린 목초지이다.

민수기 35:5 교차 참조

민수기 35:4

너희가 레위 사람에게 주어야 할 목초지는 성읍의 성벽에서 사방으로 천 자 거리 안에 드는 땅이다.

민수기 35:6

너희가 레위 사람에게 주는 성읍 가운데서 여섯 성읍은 도피성으로 삼아서, 실수로 사람을 죽인 사람이 도망갈 수 있게 하여라. 이들 밖에 마흔 두 개의 성읍을 레위 사람에게 더 주어라.

신명기 18:6

이스라엘의 어느 성읍에 살고 있는 레위 사람이, 주께서 택하신 곳에 가서 주를 섬기고 싶은 간절한 마음이 생겨, 그곳으로 오는 경우가 있을 것이다.