마태복음 5:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 너희는 세상의 소금이다. 만일 소금이 짠맛을 잃으면 무엇으로 다시 짜게 만들겠느냐? 그런 소금은 아무 데도 쓸 데 없어, 밖에 내던져져 사람들에게 밟힐 뿐이다.

현대인의 성경

¹³ “너희는 세상의 소금이다. 그런데 소금이 그 맛을 잃으면 어떻게 다시 짜게 할 수 있겠느냐? 그런 것은 아무 쓸모가 없어 밖에 버려져 사람들에게 짓밟힐 뿐이다.

개역한글

¹³ 너희는 세상의 소금이니 소금이 만일 그 맛을 잃으면 무엇으로 짜게 하리요 후에는 아무 쓸데 없어 다만 밖에 버리워 사람에게 밟힐 뿐이니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 《너희는 이 세상의 소금이다. 그런데 만일 소금이 자기의 맛을 잃으면 그것이 무슨 쓸모가 있겠는가? 너희가 그것을 다시 짜게 할 수 있겠는가? 그것은 쓸모없는 것으로 내버려져서 발아래 밟히게 될 것이다.

새번역

¹³ “너희는 세상의 소금이다. 소금이 짠 맛을 잃으면, 무엇으로 그 짠 맛을 되찾게 하겠느냐? 짠 맛을 잃은 소금은 아무데도 쓸 데가 없으므로, 바깥에 내버려서 사람들이 짓밟을 뿐이다.

마태복음 5:13 교차 참조

욥기 6:6

아무 맛도 없는 음식을 소금도 치지 않고 먹을 수 있겠느냐? 잡초의 진에 무슨 맛이 있겠느냐?

레위기 2:13

모든 곡식예물은 소금으로 맛을 내야 한다. 네 하나님과 맺는 계약의 상징인 소금을 빠뜨리지 않도록 하여라. 네가 드리는 모든 예물에는 잊지 말고 소금을 넣어라.

골로새서 4:6

여러분은 언제나, 소금으로 알맞게 간을 맞춘 것처럼, 은혜가 넘치는 말로 이야기하십시오. 그러면 여러분은 각 사람에게 어떻게 대답해야 할지 알게 될 것입니다.

히브리서 10:29

그러니 하나님의 아들을 짓밟고 자기를 거룩하게 해 준 계약의 피를 더럽히고 은혜의 성령을 모욕한 사람은 얼마나 더 무서운 벌을 받겠습니까?