마태복음 24:34 - 읽기 쉬운 성경

³⁴ 내가 분명히 말한다. 이 모든 일은 이 시대 사람들이 살아 있을 때에 일어날 것이다.

현대인의 성경

³⁴ 내가 분명히 말해 둔다. 이 세대가 지나가기 전에 이 모든 일이 반드시 일어날 것이다.

개역한글

³⁴ 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 이 일이 다 이루리라

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁴ 내가 너희에게 진실을 말한다, 이 세대는 이런 모든 일들이 일어날 때까지 그 장면을 놓치지 않을 것이다.

새번역

³⁴ 내가 진정으로 너희에게 말한다. 이 세대가 끝나기 전에, 이 모든 일이 다 일어날 것이다.

마태복음 24:34 교차 참조

마태복음 10:23

어떤 마을에서 너희를 박해하면 다른 마을로 가거라. 내가 진실로 너희에게 말한다. 너희가 이스라엘의 모든 마을을 다 다니기도 전에 사람의 아들이 다시 올 것이다.

마태복음 12:45

그러면 악한 영은 다시 나가서, 자기보다 더 악한 영 일곱을 그 집으로 데려온다. 그렇게 해서 이 집은 전보다 더 나쁜 형편이 된다. 이 악한 세대도 이와 같은 일을 당할 것이다.”

마태복음 16:28

내가 너희에게 분명히 말한다. 여기 있는 사람들 가운데서, 사람의 아들이 자기 왕국에 오는 것을 볼 때까지 죽지 않을 사람이 몇 사람 있다.”

마태복음 23:36

내가 진정으로 너희에게 말한다. 이 모든 일의 책임과 벌이 이 세대 사람들에게 돌아갈 것이다.

누가복음 11:50

그러므로 이 세대는 세상이 생겼을 때부터 모든 예언자들이 흘린 피에 대한 책임을 져야 할 것이다.