마태복음 24:18 - 읽기 쉬운 성경

¹⁸ 들에 있는 사람은 겉옷을 가지러 집으로 가지 말아라.

현대인의 성경

¹⁸ 들에 있는 사람은 겉옷을 가지러 집으로 돌아가지 말아라.

개역한글

¹⁸ 밭에 있는 자는 겉옷을 가질러 뒤로 돌이키지 말찌어다

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁸ 밭에 나와 있던 사람은 겉옷마저도 가지러 돌아가서는 안 된다.

새번역

¹⁸ 밭에 있는 사람은 제 겉옷을 가지러 뒤로 돌아서지 말아라.

마태복음 24:18 교차 참조

열왕기하 6:28

그러면서 왕이 그 여인에게 물었다. “도대체 무슨 일이냐?” 여인이 대답하였다. “이 여자가 저에게 말하기를 ‘네 아들을 내놓아라. 오늘은 네 아들을 잡아먹고 내일은 내 아들을 잡아먹자.’ 하였습니다.

마태복음 24:17

지붕 위에 있는 사람은 물건을 가지러 집 안으로 내려가지 말아라.

마태복음 24:19

이런 때 아기 밴 여자들이나 젖먹이가 딸린 여자들은 불행하다.

누가복음 17:31

그날 지붕 위에 있는 사람은 집에 있는 물건을 챙기러 내려와서는 안 된다. 마찬가지로 들에 나가 있던 사람은 집으로 돌아가서는 안 된다.