마태복음 20:13 - 읽기 쉬운 성경

¹³ 그러나 밭주인은 이들 가운데 한 일꾼에게 이렇게 말하였다. ‘여보게, 나는 자네를 불공평하게 대하지 않았네. 자네는 한 데나리온을 받기로 하고 내 밭에 와서 일한 것이 아닌가?

현대인의 성경

¹³ “그러나 주인은 그들 중 한 사람에게 이렇게 대답하였다. ‘내가 네게 잘못한 것이 없다. 네가 나와 한 데나리온으로 약속하지 않았느냐?

개역한글

¹³ 주인이 그 중의 한 사람에게 대답하여 가로되 친구여 내가 네게 잘못한 것이 없노라 네가 나와 한 데나리온의 약속을 하지 아니하였느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹³ 《그는 그들 중 한 사람에게 대답했다, 〈친구여, 나는 불공평하지 않았소! 당신은 평상시의 품삯을 받고 하루 종일 일하기로 동의하지 않았는가?

새번역

¹³ 그러자 주인이 그들 가운데 한 사람에게 말하기를 ‘이보시오, 나는 당신을 부당하게 대한 것이 아니오. 당신은 나와 한 데나리온으로 합의하지 않았소?

마태복음 20:13 교차 참조

창세기 18:25

당신께서는 결코 그런 일을 하지 않으시리라 믿습니다. 의로운 사람을 악한 사람과 같이 취급하시어 결코 의인을 악인과 함께 죽이시면 안 됩니다. 당신께서는 결코 그렇게 하지 않으실 것입니다. 온 세상을 심판하는 분이시니 바르게 심판하지 않으시겠습니까?”

욥기 35:2

“어르신께서는 ‘나는 하나님 앞에서 옳다.’고 말씀하시는데 그 말씀이 옳다고 생각하십니까?

욥기 40:8

네가 나의 판결을 그르다고 하려느냐? 너 자신을 옳게 만들려고 나를 죄인으로 만들려느냐?

마태복음 20:14

그러니 자네 품삯이나 받아 가게. 나는 맨 나중에 온 일꾼에게도 자네와 똑같은 품삯을 주겠네.

마태복음 20:2

그는 일꾼들에게 그날 하루 품삯으로 한 데나리온을 주겠다고 약속하였다. 그러고 나서 밭주인은 일꾼들을 밭으로 내보냈다.

마태복음 22:12

임금이 그 사람에게 말하였다. ‘여보게, 자네가 어떻게 여기에 들어올 수 있었나? 자네는 잔치에 어울리는 옷을 입고 있지 않았는데 말이야.’ 그러나 그 사람은 아무 말도 하지 못하였다.

마태복음 26:50

예수께서 대답하셨다. “네가 하려고 한 일이나 어서 하여라.” 사람들이 다가와 예수를 붙잡았다.

로마서 9:20

그러나 사람으로서 감히 하나님께 대들다니, 당신은 과연 누구입니까? “진흙 항아리가 자기를 만든 옹기장이에게 ‘어찌하여 당신은 나를 이런 모양으로 만들었소?’ 라고 말할 수 있습니까?”