마태복음 18:30 - 읽기 쉬운 성경

³⁰ 그러나 첫번째 종은 그 청을 거절하였다. 그는 자기에게 빚진 종을 재판장에게 끌고 가서, 빚을 다 갚을 때까지 감옥에 가두게 하였다.

현대인의 성경

³⁰ 그러나 그 종은 그 사람의 간청을 들어주지 않고 빚을 다 갚을 때까지 그를 감옥에 가둬 버렸다.

개역한글

³⁰ 허락하지 아니하고 이에 가서 저가 빚을 갚도록 옥에 가두거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

³⁰ 그러나 그에게 빌려 준 사람은 기다려주지 않았다. 그는 그 사람을 잡아서 그 빚이 전부 갚아질 때까지 감옥에 가두었다.

새번역

³⁰ 그러나 그는 들어주려 하지 않고, 가서 그 동료를 감옥에 집어넣고, 빚진 돈을 갚을 때까지 갇혀 있게 하였다.

마태복음 18:30 교차 참조

열왕기상 22:27

그리고 나의 명령이라고 하면서 이렇게 일러두어라. ‘이 자를 감옥에 가두고, 내가 무사히 돌아올 때까지 굶어 죽지 않을 만큼의 빵과 물만 주어라.’”

잠언 21:13

가난한 사람의 울부짖음에 귀를 막으면 자기가 울부짖을 때에 아무도 들어주지 않을 것이다.

마태복음 18:29

그러자 멱살을 잡힌 종이 무릎을 꿇고 간청하였다. ‘조금만 참아 주십시오. 빚은 꼭 갚겠습니다.’

마태복음 18:31

다른 종들이 이것을 보고 딱하게 여겨, 임금에게 이 일을 다 일렀다.