마태복음 11:17 - 읽기 쉬운 성경

¹⁷ 그러고는 이렇게 말한다. ‘우리가 너희를 위해 피리를 불었는데도 너희는 춤을 추지 않더구나! 우리가 슬픈 노래를 불렀는데도 너희는 슬퍼하지 않더구나!’

개역한글

¹⁷ 가로되 우리가 너희를 향하여 피리를 불어도 너희가 춤추지 않고 우리가 애곡하여도 너희가 가슴을 치지 아니하였다 함과 같도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁷ 〈우리가 결혼식 노래들을 불렀는데, 너희는 춤추지 않는다, 그래서 우리가 장례식 노래들을 불렀는데, 너희는 슬퍼하지 않는다.〉

새번역

¹⁷ ‘우리가 너희에게 피리를 불어도 너희는 춤을 추지 않았고, 우리가 곡을 해도, 너희는 울지 않았다.’

마태복음 11:17 교차 참조

창세기 50:10

그들은 요단 강 동쪽에 있는 아닷 타작마당에 이르러 큰 소리로 서럽게 울었다. 요셉은 아버지를 생각하며 거기에서 이레 동안에 걸친 애도의 기간을 보냈다.

열왕기상 1:40

온 백성이 피리를 불고 크게 기뻐하며 솔로몬을 따라 올라와 성 안으로 들어왔다. 그 소리에 땅이 흔들릴 정도였다.

이사야 30:29

너희는 거룩한 축제의 밤처럼 노래를 부르리라. 너희는 피리소리에 발맞추어 주님의 산으로 가는 사람처럼 이스라엘의 반석에게로 가는 사람처럼 기뻐하리라.

예레미야 31:4

오, 처녀 이스라엘아 내가 너를 다시 일으켜 세워 주리니 네가 다시 서게 되리라. 너는 다시 소고를 손에 잡고 흥에 겨워 춤을 추리라.

마태복음 11:16

내가 이 시대 사람들을 어디에 비유할 수 있겠느냐? 그들은 마치 장터에 앉아 있는 아이들과 같다. 그 아이들이 다른 아이들을 소리쳐 부른다.

마태복음 11:18

세례자 요한은 사람들과 어울려 먹지도 마시지도 않았다. 그러자 사람들은 요한을 두고 ‘그 사람은 귀신이 들렸다!’ 하더니,

마태복음 9:15

예수께서 대답하셨다. “혼인 잔치에서 손님들이 신랑과 함께 있는 동안에 슬퍼할 수 있느냐? 그러나 신랑을 빼앗길 날이 올 것이니, 그때에는 그들도 슬퍼하며 금식할 것이다.

마태복음 9:23

예수께서 회당장의 집에 이르셔서, 피리 부는 사람들과 떠드는 사람들을 보시고 말씀하셨다.

누가복음 15:25

밭에 나가 있던 큰아들이 집으로 돌아오고 있었다. 그가 집에 거의 이르렀을 때에 음악 소리와, 사람들이 기뻐 춤추는 소리가 들려왔다.

누가복음 23:27

수많은 사람이 예수의 뒤를 따랐다. 그 가운데 어떤 여자들은 예수를 위하여 슬피 울었다.

누가복음 7:32

이 세대 사람은 장터에 앉아 있는 아이들과 같다. 한 떼의 아이들이 다른 떼의 아이들에게 이렇게 말한다. ‘우리가 너희를 위해 피리를 불어도 너희는 춤추지 않았고 우리가 슬픈 장송곡을 노래하여도 너희는 울지 않았다.’

누가복음 8:52

아이가 죽었기 때문에 모든 사람이 울며 슬퍼하고 있었다. 예수께서 말씀하셨다. “울지 말아라. 그 아이는 죽은 것이 아니라 잠자고 있다.”