마가복음 8:16 - 읽기 쉬운 성경

¹⁶ 제자들은 이 말씀의 뜻이 궁금하여 서로 수군거렸다. “우리에게 빵이 없어서 누룩 이야기를 하시는 모양이다.”

현대인의 성경

¹⁶ 제자들은 “우리에게 빵이 없어 그러시는구나” 하며 서로 수군거렸다.

개역한글

¹⁶ 제자들이 서로 의논하기를 이는 우리에게 떡이 없음이로다 하거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 이 말씀에 그들은 아무런 빵도 가져오지 않았기 때문에 그들은 서로 론쟁하기 시작했다.

새번역

¹⁶ 제자들은 서로 수군거리기를 “우리에게 빵이 없어서 그러시는가 보다” 하였다.

마가복음 8:16 교차 참조

마가복음 8:15

그때 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “조심하여라. 바리새파와 헤롯의 누룩을 경계하여라.”

마가복음 8:17

그들이 무슨 이야기를 하고 있는지 예수께서 아시고 이렇게 말씀하셨다. “어찌하여 너희는 빵이 없는 것을 두고 수군거리느냐? 아직도 알지 못하고 깨닫지 못하느냐? 너희 마음이 그렇게도 무디냐?

누가복음 20:5

높은 제사장들과 율법 선생들과 장로들은 이 물음을 두고 서로 의논하였다. “만일 우리가 ‘요한의 세례는 하늘에 계신 하나님께로부터 온 것이다.’ 라고 말하면, 예수는 ‘그렇다면 어찌하여 너희가 요한을 믿지 않았느냐?’ 라고 물을 것이다.

누가복음 9:46

제자들 가운데서 말다툼이 일어났다. 자기들 가운데서 누가 가장 큰 사람이냐 하는 문제를 놓고 다툰 것이었다.