마가복음 2:26 - 읽기 쉬운 성경

²⁶ 아비아달이 대제사장으로 있을 때의 일이다. 다윗은 하나님의 집에 들어가서 하나님께 드리는 빵을 먹었다. 율법에 따르면 그 빵은 오직 제사장들만 먹을 수 있는 빵이었다. 다윗은 자기 일행에게도 그 빵을 나누어 주었다.”

현대인의 성경

²⁶ 아비아달 대제사장 때에 그가 하나님의 집에 들어가 제사장 외에는 아무도 먹을 수 없는 차림빵을 먹고 자기 일행에게도 주지 않았느냐?”

개역한글

²⁶ 그가 아비아달 대제사장 때에 하나님의 전에 들어가서 제사장 외에는 먹지 못하는 진설병을 먹고 함께한 자들에게도 주지 아니하였느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁶ 그는 하나님의 집으로 들어가서 (아비아달이 총제사장이였을 때) 제사장들만이 먹도록 허용된 신성한 빵 덩이들을 먹음으로써 법을 어겼다. 그는 더러는 자기 일행에게도 주었다.》

새번역

²⁶ 아비아달 대제사장 때에, 다윗이 하나님의 집에 들어가서, 제사장들 밖에는 먹어서는 안 되는 제단 빵을 먹고, 그 일행에게도 주지 않았느냐?”

마가복음 2:26 교차 참조

사무엘하 15:24

제사장 사독도 거기에 있었고, 그와 함께 온 모든 레위 가문 사람들은 하나님의 궤를 메고 있었다. 그들이 그 궤를 내려놓자 아비아달은 모든 사람이 예루살렘을 떠날 때까지 기도를 드렸다.

사무엘하 15:29

그리하여 사독과 아비아달은 하나님의 궤를 다시 예루살렘으로 모시고 가서 그곳에 머물렀다.

사무엘하 15:35

사독과 아비아달 두 제사장이 그대와 함께 그곳에 갈 것이오. 왕궁에서 들은 모든 것을 그들에게 알려 주시오.

사무엘하 20:25

스와는 서기관이었고 사독과 아비아달은 제사장이었다.

사무엘하 8:17

제사장은 아히둡의 아들 사독과 아비아달의 아들 아히멜렉, 서기관은 스라야,

열왕기상 1:7

아도니야가 스루야의 아들 요압과 제사장 아비아달과 의논하니 그들이 그의 편을 들어 주기로 하였다.

열왕기상 2:22

솔로몬 왕이 그의 어머니에게 대답하였다. “어찌하여 어머님께서는 아도니야를 위하여 수넴 여자 아비삭만 청하십니까? 그가 나의 형이니 차라리 그에게 이 나라까지 넘겨주라고 하시지 그러십니까? 그를 위해서 뿐 아니라 제사장 아비아달과 스루야의 아들 요압을 위해서도 청을 하시지요.”

열왕기상 4:4

여호야다의 아들 브나야는 군사령관 사독과 아비아달은 제사장

역대상 24:6

레위 사람 느다넬의 아들인 서기관 스마야가, 엘르아살 집안과 이다말 집안이 번갈아 제비를 뽑으면, 뽑힌 사람의 이름을 기록하였다. 그는 왕과 신하들, 제사장 사독과 아비아달의 아들인 아히멜렉, 제사장 집안의 지도자들과 레위 사람의 지도자들이 지켜보는 가운데 기록하였다.

마태복음 12:4

다윗은 하나님의 집에 들어가서 하나님께 드려진 빵을 먹었다. 그들이 하나님께 드려진 빵을 먹은 것은 율법에 어긋나는 일이었다. 제사장만이 그 빵을 먹도록 되어 있기 때문이다.

마가복음 2:25

예수께서 그들에게 대답하셨다. “너희는 다윗과 그를 따라다니던 사람들이 먹을 것이 없어 굶주릴 때에, 다윗이 한 일을 읽지 못하였느냐?

사무엘상 21:1

그런 다음 다윗은 떠나가고 요나단은 성읍으로 돌아갔다.

사무엘상 23:6

(아히멜렉의 아들 아비아달이 그일라에 있는 다윗에게로 도망쳐 올 때에 에봇을 가지고 갔다.)

사무엘상 23:9

다윗은 사울이 자기를 치려고 음모를 꾸미고 있다는 것을 알고 제사장 아비아달에게 에봇을 가져오게 하였다.