마가복음 14:8 - 읽기 쉬운 성경

⁸ 내 장례를 위하여 내 몸에 미리 향유를 부었으니, 이 여자는 자기가 할 수 있는 일을 한 것이다.

현대인의 성경

⁸ 이 여자는 내 몸에 향유를 부어 내 장례를 미리 준비했으니 자기가 할 수 있는 일을 다 한 것이다.

개역한글

⁸ 저가 힘을 다하여 내 몸에 향유를 부어 내 장사를 미리 준비하였느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그 녀자는 자기가 할 수 있는 것을 했다 그래서 장례에 앞서 나의 몸에 기름 뿌려 깨끗이 하였다.

새번역

⁸ 이 여자는, 자기가 할 수 있는 일을 하였다. 곧 내 몸에 향유를 부어서, 내 장례를 위하여 할 일을 미리 한 셈이다.

마가복음 14:8 교차 참조

시편 110:3

임금님께서 전쟁에 나서시는 날 당신의 젊은 용사들이 기꺼이 새벽이슬이 맺히듯이 거룩한 산에 모여들 것입니다.

마태복음 26:12

이 여자가 내 몸에 향유를 부은 것은, 장례를 위해 내 몸을 준비해 준 것이다.

마가복음 15:42

이날은 준비일 곧 안식일 전날이었다. 날이 어두워지기 시작할 때에,

누가복음 23:53

요셉은 예수의 주검을 십자가에서 내려, 모시로 싼 뒤에 바위를 파서 만든 무덤에 모셨다. 그 무덤은 한 번도 쓴 적이 없는 무덤이었다.

요한복음 12:7

예수께서 대답하셨다. “마리아를 그대로 두어라. 그 여자는 내 장례 날에 쓰려고 간직해 오던 것을 썼다.

고린도후서 8:12

여러분이 바치고 싶어 바치는 것이면, 가진 것에 따라 바치는 것을 하나님께서 기꺼이 받아 주실 것입니다. 여러분에게 없는 것까지 바치라는 것은 아닙니다.